А в тени снег лежит, как гора,
And in the shadow snow lies like a mountain
Будто снег тот к весне непричастен.
As if the snow is invalid to spring.
Ходит дворник и мерзлый февраль
Walks janitor and frozen february
Колет ломом на мелкие части.
Kills scrap into small pieces.
Во дворах-то не видно земли,
In the courtyards it is not visible land,
Лужи - морем, асфальт - перешейком.
Puddles - Sea, asphalt - a cereal.
И плывут в тех морях корабли
And float in those seas ships
С парусами в косую линейку.
With sails to the oblique line.
Здравствуй, здравствуй, мой сретенский двор!
Hello, hello, my Sretensky Yard!
Вспоминаю сквозь памяти дюны:
I remember through the dune memory:
Вот стоит, подпирая забор,
That's it stands, backing the fence,
На войну опаздавшая юность.
At the war, aphapping youth.
Вот тельняшка - от стирки бела,
Here is a vest - from washingabla,
Вот сапог - он гармонью надраен.
Here's boot - he was harmony.
Вот такая в те годы была
This was the same in those years.
Униформа московских окраин.
Uniforms of Moscow Okrain.
Много знали мы, дети войны,
We knew a lot, children of war,
Дружно били врагов-спекулянтов.
The enemies speculators together are together.
И неслись по дворам проходным
And rushed through the courtyards passing
По короткому крику: "Атанда!"
By a short scream: "Atan!"
Кто мы были? Шпана не шпана,
Who were we? Shpana is not Spana,
Безотцовщина с улиц горбатых,
Scamping from the streets of humpback,
Где, как рыбы, всплывали со дна
Where, like fish, flooded from the bottom
Серебристые аэростаты.
Silver balloons.
Видел я суету и простор,
I saw I fuss and space,
Речь чужих побережий я слышал.
I spent someone else's speech.
Я вплываю в свой сретенский двор,
I float into my Sretensky courtyard,
Словно в порт, из которого вышел.
As if in the port from which it came out.
Но пусты мои трюмы, в пыли...
But my trim, in dust ...
Лишь надежды - и тех на копейку...
Only hopes - and those for a penny ...
Ах, вернуть бы мне те корабли
Ah, return to me those ships
С парусами в косую линейку!
With sails in oblique line!
Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...
Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю
Юрий Визбор - Перевал
Юрий Визбор - Надеюсь видеть вас счастливыми
Юрий Визбор - Ботик
Все тексты Юрий Визбор >>>
