Стук колес дробнее, поезд дальше мчится,
The knock of the wheels is fragier, the train rushes further,
В мареве рассвета растаяла Москва.
Moscow melted in the haze of dawn.
Мы сегодня едем учить, а не учиться,
We are going to teach today, not to study,
Это к нам относятся слова:
This is the words:
Прощайте, дорогие друзья!
Farewell, dear friends!
О вас забывать нам нельзя -
We cannot forget about you -
Быть может, мы и встретимся когда-нибудь,
Perhaps we will meet someday
А пока вам - счастливый путь,
In the meantime, you are a happy path
Дорогие друзья!
Dear friends!
Где-нибудь в Сибири, в дальней деревушке,
Somewhere in Siberia, in the far village,
Будет жить учитель из города Москвы.
A teacher from the city of Moscow will live.
По ночам мигает огонек в избушке
At night it blinks a light in a hut
И доносит ветер запахи травы.
And the wind brings the smells of grass.
Прощайте, дорогие друзья!
Farewell, dear friends!
О вас забывать нам нельзя -
We cannot forget about you -
Быть может, мы и встретимся когда-нибудь,
Perhaps we will meet someday
А пока вам - счастливый путь,
In the meantime, you are a happy path
Дорогие друзья!
Dear friends!
И взмахнет старушка ласково рукою,
And the old woman will wave his hand, gently,
Набегут на сердце хорошие слова.
Good words will run into the heart.
До свиданья, милый город над рекою,
Goodbye, dear city above the river,
Пожелай нам счастья, Москва!
Wish us happiness, Moscow!
Прощайте, дорогие друзья!
Farewell, dear friends!
О вас забывать нам нельзя -
We cannot forget about you -
Быть может, мы и встретимся когда-нибудь,
Perhaps we will meet someday
А пока вам - счастливый путь,
In the meantime, you are a happy path
Дорогие друзья!
Dear friends!
Весна 1955
Spring 1955
Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...
Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю
Юрий Визбор - Перевал
Юрий Визбор - Надеюсь видеть вас счастливыми
Юрий Визбор - Ботик
Все тексты Юрий Визбор >>>
