Мирно засыпает родная страна,
A native country is falling asleep peacefully,
И в московском небе золотая луна.
And in the Moscow sky, the Golden Moon.
Ночью над Союзом
At night over the Union
И над нашим ВУЗом
And over our university
Медленно слетает тишина.
Silence flies slowly.
Пусть на издалека зачеты грозят,
Let them threaten the tests on afar,
Думать каждый день об этом все же нельзя.
You still can’t think about it every day.
С песни начал день ты,
You started the day with the song
Мы с тобой студенты –
You and I are students -
Это значит, мы с тобой друзья!
This means you and I are friends!
Много впереди путей – дорог,
A lot of ways ahead - roads,
И уходит поезд на восток.
And the train leaves east.
Светлые года
Light years
Будем мы всегда
We will always be
Вспоминать!
Recall!
Много вереди хороших встреч,
A lot of good meetings
Но мы будем помнить и беречь
But we will remember and protect
Новогодний бал,
New Year's ball,
Милые глаза,
Lovely eyes
Институт.
Institute.
Деканат подпишет последний приказ,
The dean will sign the last order,
Дали Забайкалья, Сахалин или Кавказ.
Dali Transbaikalia, Sakhalin or the Caucasus.
В Мае или Марте
In May or March
Взглянешь ты не Карту –
You will not take a look at the card -
Вспомнишь Институт,
Remember the institute
А значит – НАС!!
So - us !!
Но пока не кончен студенческий год,
But yet the student year is not finished,
Ждет нас не один серьезный зачет.
Not one serious test awaits us.
С песней кончил день ты –
You finished the day with the song -
Так поют студенты.
So students sing.
Это значит - молодость поет.
This means - youth sings.
Много впереди путей – дорог,
A lot of ways ahead - roads,
И уходит поезд на восток.
And the train leaves east.
Светлые года
Light years
Будем мы всегда
We will always be
Вспоминать!
Recall!
Много вереди хороших встреч,
A lot of good meetings
Но мы будем помнить и беречь
But we will remember and protect
Новогодний бал,
New Year's ball,
Милые глаза,
Lovely eyes
Институт МПГУ.
Institute of MPGU.
Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...
Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю
Юрий Визбор - Перевал
Юрий Визбор - Надеюсь видеть вас счастливыми
Юрий Визбор - Ботик
Все тексты Юрий Визбор >>>
