A Gentleman's Guide to Love and Murder - The Last One You'd Expect - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: A Gentleman's Guide to Love and Murder

Название песни: The Last One You'd Expect

Дата добавления: 19.08.2023 | 07:18:02

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни A Gentleman's Guide to Love and Murder - The Last One You'd Expect

Jefferson Mays:

Джефферсон Мэйс:

Look at him

Взгляни на него

No denying he's humble stuff

Не отрицать, что он скромный материал

But it fills up this poor old heart

Но это заполняет это бедное старое сердце

When I see how well he's done

Когда я вижу, как хорошо он закончил

Look at him

Взгляни на него

All the loyalty he has shown

Вся верность, которую он проявил

How my fondness for him has grown

Как выросла моя любовь к нему

Till he's almost like a son

Пока он почти как сын

Some might have thought him unsuitable

Некоторые могли бы думать, что он неподходящим

How quickly he's earned my respect

Как быстро он заслужил мое уважение

Who would think that the D'Ysquith We cast aside

Кто бы подумал, что д'Сквит мы отбрасываем в сторону

Could become such a source of pride

Может стать таким источником гордости

He's that last one you'd expect

Он тот последний, кого вы ожидаете

Sibella:

Сибелла:

Who'd believe that Monty Navarro ever would come so far, so fast?

Кто бы верил, что Монти Наварро когда -либо зашел так далеко, так быстро?

Never seen a man so keen to over come his past

Никогда не видел человека, которого так стремится преодолеть его прошлое

Now he can live in princely fashion, as the D'Ysquith name requires

Теперь он может жить в князли

He can pursue with all his passion everything he desires

Он может продолжать со всей своей страстью все, что желает

I must go

я должен идти

Monty:

Монти:

Will I see you again?

Я увижу тебя снова?

Sibella:

Сибелла:

Well of course!

Да, конечно!

Some might have thought him unsuitable

Некоторые могли бы думать, что он неподходящим

They were of course incorrect.

Они были, конечно, неверны.

I always believed in Monty Navarro even though in retrospect

Я всегда верил в Монти Наварро, хотя в ретроспективе

Who would have guess whose bell I'd ring this very afternoon

Кто хотел бы угадать, чей колокол я звоню в этот самый день

Tomorrow?

Завтра?

Monty:

Монти:

Tomorrow

Завтра

Sibella:

Сибелла:

Only just unpacked from my protracted honeymoon

Только просто распаковано от моего затяжного медового месяца

He's the last one you'd expect

Он последний, которого вы ожидаете

Women:

Женщины:

Miss D'Ysquith, pardon me, Mr. Navarro is here to see you

Мисс Д'Сквит, простите меня, мистер Наварро здесь, чтобы увидеть тебя

Pheobe:

Феобе:

Look at me

Посмотри на меня

So completely in disarray

Так полностью в беспорядке

Barely able to face the day

Едва смог столкнуться с днем

Shall I say I'm in disposed?

Я говорю, что я утилизировал?

Look at me

Посмотри на меня

I'm so terribly gray and grim

Я такой серый и мрачный

Yet I'm cheered by the thought of him

Но меня приветствуют мысль о нем

Rather more then I'd supposed

Скорее больше, чем я предполагал

Some might have thought him unsuitable

Некоторые могли бы думать, что он неподходящим

But what was me to object?

Но что я, чтобы возразить?

Who but he

Кто, кроме он

Stood beside me to comfort me

Стоял рядом со мной, чтобы утешить меня

Out of all of the family

Из всей семьи

He's the last one you'd expect.

Он последний, которого вы ожидаете.

Ensemble:

Ансамбль:

Look at him (look at him now)

Посмотрите на него (посмотрите на него сейчас)

No denying his humble start (who would have guessed)

Не отрицая его скромное начало (кто бы догадался)

But if fills up this poor old heart (I am impressed how he's progressed)

Но если заполняет это бедное старое сердце (я впечатлен, как он прогрессировал)

When I see how well he's done (a wife omits her obligations, is allowed to have her fun)

Когда я вижу, как хорошо он закончил (жена опускает ее обязательства, разрешено повеселиться)

Look at him (look at him)

Посмотрите на него (посмотрите на него)

All the loyalty he has shown (look what he's shown)

Вся лояльность, которую он показал (посмотрите, что он показал)

How my fondness for him has grown (how my fondness has grown)

Как выросла моя любовь к нему (как выросла моя любовь)

Till he's almost like a son (aaaaaaAAAAAaaaaa)

Пока он почти как сын (ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

Some might have thought him unsuitable

Некоторые могли бы думать, что он неподходящим

But if they took a pause to reflect

Но если они взяли паузу, чтобы подумать

They would seize

Они будут захватывать

On his matchless ability

На его подходящих способностях

He's the best of the brink oh

Он лучший из грани

He's the last one you'd expect

Он последний, которого вы ожидаете

Monty:

Монти:

Only two people left still alive who stand between the Eldum and me

Только два человека остались в живых, которые стоят между Элдумом и мной

Only two who survive who are still above me, on the D'Ysquith family tree

Только двое, кто выживает, которые все еще находятся над мной, на семейном дереве Д'Исквита

Is the next one my employer, Asquith D'ysquith?

Является ли следующий мой работодатель, Асквит Д'Сквит?

But he has treated me so well

Но он так хорошо относился ко мне

How ungrateful to remove him after all his kindness oh what hell

Как неблагодарно убрать его после всей его доброты, о чем, черт возьми

But remember he was hateful, Asquith D'Ysquith, was the cause of mothers grief

Но помните, что он был ненавистным, Асквит Д'Сквит, был причиной горя скорби

He denied her

Он отрицал ее

Vilified her

Выявила ее

Took away her birth right like a thief

Забрала свое рождение правильно, как вор

On the other hand

С другой стороны

Has he not been rather decent

Он не был довольно приличным

Making me successor

Делая меня преемником

Must admit I hate to do it

Должен признаться, я ненавижу это делать

I've grown rather fond of him

Я довольно любил его

And?

И?

Pardon me Mr. Navarro, It is my sad duty to report that Lord Asquith D'Ysquith has gone to his great reward.

Простите меня, мистер Наварро, моя грустная обязанность сообщить, что лорд Асквит Д'Сккит пришел к своей великой награде.

OH NO, what's happened?

О нет, что случилось?

Heart attack. At least he did not suffer sir.

Острое сердечно-сосудистое заболевание. По крайней мере, он не страдал, сэр.

Only one person left still alive that stands between the Eldum and me

Только один человек остался еще живым, который стоит между Элдумом и мной

(Only one, ONLY ONE, Only One, who stands between the Eldum and he)

(Только один, только один, только один, который стоит между Элдумом и он)

Only one above me on the tree

Только один над мной на дереве

Look at him (look at him)

Посмотрите на него (посмотрите на него)

Thanks to him I have been reveled

Спасибо ему, я был упитан

By his much true in fortitude

Его очень верно в стойкости

He's the last one you'd except

Он последний, кроме

Spoken, Jefferson Mays:

Сказано, Джефферсон Мэйс:

After the tragic demise of Lady Salomé, the sudden death of Lord Asquith D'Ysquith brings to seven the number of heirs to the D'Ysquith fortune who have died since last year.

После трагической кончины леди Саломе, внезапная смерть лорда Асквита Д'Сквита приносит семи наследителей Фортуны Д'Сквита, которые умерли с прошлого года.

Sibella:

Сибелла:

Hmm? How very lucky for Monty Navarro

Хм? Как очень повезло для Монти Наварро

Ensemble:

Ансамбль:

How astounding

Как поразительно

How Peculiar

Как своеобразно

It's astounding and peculiar

Это поразительно и своеобразно