Тексты песен   >   В > ВИА Песняры 2006 > Как убивали любовь

ВИА Песняры 2006 - Как убивали любовь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ВИА Песняры 2006

Название песни: Как убивали любовь

Дата добавления: 03.09.2022 | 21:28:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ВИА Песняры 2006 - Как убивали любовь

музыка: И. Лученок
Music: I. Luchnok
слова: Н. Заболоцкий
Words: N. Zabolotsky
соло: В. Дайнеко (1983)
Solo: V. Daineko (1983)


Убивали любовь, убивали в четыре руки.
They killed love, killed four hands.
Били с разных сторон, соcтязаясь в сноровке и силе.
They beat from different sides, shaking in dexterity and strength.
Им шептала любовь: "Ах, какие же вы дураки!"
Love whispered to them: "Ah, what fools you are!"
Но они ей в ответ за ударом удар наносили.
But they struck her in response to the blow.


Убивали любовь, и однажды любовь умерла.
Love killed, and once love died.
Ей бы их обмануть, притвориться убитой, и только,
She would deceive them, pretend to be killed, and only
Но любовь, как любовь, притворяться никак не могла,
But love, like love, could not pretend,
Да и им поначалу не жаль её было нисколько.
And at first they were not sorry for her at all.


Тень на стене чуть дрожит от свечи дуновенья,
The shadow on the wall trembles a little from the candle of the Dunovy,
Помнит любовь эти мгновенья.
Remember love with these moments.
Тень на стене чуть дрожит от свечи дуновенья,
The shadow on the wall trembles a little from the candle of the Dunovy,
Помнит любовь эти мгновенья.
Remember love with these moments.


Убивали любовь, на поминках его желваки
Killed love, his nodules at the wake
заходили на скулах, а взгляд её слёзы затмили,
They went on the cheekbones, and her eyes were overshadowed,
И тайком друг от друга всё те же четыре руки
And secretly from each other all the same four hands
Полевают отныне цветы у любви на могиле.
From now on, the flowers are flooded in love on the grave.


Тень на стене чуть дрожит от свечи дуновенья,
The shadow on the wall trembles a little from the candle of the Dunovy,
Помнит любовь эти мгновенья.
Remember love with these moments.
Тень на стене чуть дрожит от свечи дуновенья,
The shadow on the wall trembles a little from the candle of the Dunovy,
Помнит любовь эти мгновенья.
Remember love with these moments.


Тень на стене чуть дрожит от свечи дуновенья,
The shadow on the wall trembles a little from the candle of the Dunovy,
Помнит любовь эти мгновенья.
Remember love with these moments.
Тень на стене чуть дрожит от свечи дуновенья,
The shadow on the wall trembles a little from the candle of the Dunovy,
Помнит любовь эти мгновенья.
Remember love with these moments.