Автор музыки: Александр Двоскин
Music author: Alexander Dvoskin
Автор стихов: Борис Дворный
Author of poems: Boris yard
Снова падает снег
Snow falls again
И кружится у окон;
And dizzy at the windows;
Мой родной человек,
My dear person
Ты сейчас так далёко...
You are now so far ...
Каждый день, каждый час
Every day, every hour
Ожиданьем отмечен,
Expectations are noted
И живу я сейчас
And I live now
Лишь мечтою о встрече.
Only a dream about the meeting.
Свет зажёгся в домах,
The light was lit in the houses,
Ночь на Землю спустилась;
The night went down to the ground;
Не пойму я сама,
I do not understand myself
Что со мною случилось.
What happened to me.
Это всё, как во сне,
It's all like in a dream
Ни понять, ни проверить.
Neither understand nor check.
Не поверил ты мне,
You did not believe me
А кому-то поверил.
And someone believed.
А кому-то поверил...
And someone believed ...
Снова падает снег
Snow falls again
На бульвар обнажённый,
Naked to the boulevard,
Слышен девичий смех,
A girlish laughter is heard
Слышен шёпот влюбленных.
A whisper of lovers is heard.
Каждый день, каждый час
Every day, every hour
Ожиданьем отмечен,
Expectations are noted
И живу я сейчас
And I live now
Лишь мечтою о встрече.
Only a dream about the meeting.
Снова падает снег
Snow falls again
Над тайгой и над тундрой -
Above the taiga and above the tundra -
Мне на карте твой след
I have your trace on the map
Отыскать очень трудно.
It is very difficult to find.
Может, вновь ты спешишь
Maybe you are in a hurry again
По тайге в дальний поиск
By taiga on a long search
Иль с друзьями летишь
Or you are flying with friends
На таинственный полюс.
At the mysterious pole.
На таинственный полюс...
To the mysterious pole ...
Свет зажёгся в домах,
The light was lit in the houses,
Ночь на Землю спустилась;
The night went down to the ground;
Не пойму я сама,
I do not understand myself
Что со мною случилось.
What happened to me.
Это всё, как во сне,
It's all like in a dream
Ни понять, ни проверить.
Neither understand nor check.
Не поверил ты мне –
You did not believe me -
А кому-то поверил.
And someone believed.
А кому-то поверил...
And someone believed ...
Снова падает снег...
Snow falls again ...
Год первого исполнения песни Валентиной Толкуновой: 1988
Year of the first performance of the song by Valentina Tolkunova: 1988
Валентина Толкунова - Уголок России
Валентина Толкунова - Мы на лодочке катались
Валентина Толкунова - Стою на полустаночке
Валентина Толкунова - Рассказывайте сказки дочерям
Валентина Толкунова - Про козлика
Все тексты Валентина Толкунова >>>
