Тексты песен   >   В > Валерий Боков > Адмиралтейская игла

Валерий Боков - Адмиралтейская игла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Боков

Название песни: Адмиралтейская игла

Дата добавления: 31.07.2022 | 13:10:03

Просмотров: 34

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Боков - Адмиралтейская игла

Когда на проспекты твои опускается вечер,
When the evening is lowered on your avenue,
С тобой, город мой Ленинград, выхожу я на встречу.
With you, my city Leningrad, I am going to meet.
Шатаюсь по улицам в пестром неоновом свете
Staggering the streets in a variegated neon light
Быть может сегодня, а может быть в прошлом столетьи
Perhaps today, or maybe in the past to get to
Все смешалось.
Everything was mixed.


Где барышни в джинсах щебечут с французским прононсом,
Where the young ladies in jeans chirp with French pronons,
А время навстречу такси и пролетки проносит.
And the time to meet the taxi and span carry.
С блестящим корнетом в подземном курю переходе,
With a brilliant cornet in the underground smoke the transition,
Помилуйте, где и когда это все происходит -
Have mercy where and when it all happens -
Все смешалось. Все смешалось.
Everything was mixed. Everything was mixed.


Припев № 1:
Chorus number 1:
Адмиралтейская игла
Admiralty needle
И Невской лавры купола
And Neva laurel of the dome
И воздух Царского Села,
And the air of the royal village,
А ночь как день светла.
And the night is light.
Что ж, образы не так новы,
Well, the images are not so new,
Да вот не идут из головы
Yes, they don't come out of my head
Ах эти львы, ах эти львы
Oh, these lions, oh these lions
На берегах Невы.
On the banks of the Neva.


Я вижу Вас, Пушкин, в потоках рекламного света
I see you, Pushkin, in the streams of advertising light
Средь черных стволов в отдаленьи чернеет карета.
In the middle of the black trunks, a carriage turns black in the distance.
Нет тени сомнения в черных зрачках пистолетов,
There is no shadow of doubt in the black pupils of pistols,
На все Божья воля - и нынче не терпят поэтов -
For all God's will - and now they do not tolerate poets -
Все смешалось.
Everything was mixed.


Я городом нашим бреду, а куда сам не знаю.
I am our delirium in our city, but where I myself do not know.
И слышится звон кандалов мне сквозь звоны трамвая.
And the ringing of shackles is heard through me through the ringing of the tram.
Мне чудятся топот коней и разрывы снарядов.
I feel like a clatter of horses and ruptures of shells.
Я чувствую кожей своей страшный холод блокады -
I feel the skin of my terrible cold blockade -
Все смешалось. Все смешалось.
Everything was mixed. Everything was mixed.


Припев № 2:
Chorus number 2:
Мятежный бег балтийских вод
Baltic water rebellion
На черной речке вечный лед.
On the Black River Eternal ice.
И лет необратимый ход
And an irreversible move
И облаков полет.
And clouds flight.
Что ж, образы не так новы,
Well, the images are not so new,
Да вот не идут из головы
Yes, they don't come out of my head
Ах эти львы, ах эти львы
Oh, these lions, oh these lions
На берегах Невы.
On the banks of the Neva.


Не ветер петровских времен ли деревья колышет?
Isn't the wind of Peter times the trees swaying?
Не шелест российских имен ли в их листьях я слышу?
Do I hear the rustling of Russian names in their leaves?
Смешалось все - улицы, лица, события, даты,
Everything was mixed - streets, faces, events, dates,
Ах, белые ночи, наверное вы виноваты -
Ah, white nights, you are probably to blame -
Все смешалось.
Everything was mixed.


Давно ли скользили по Невскому легкие санки?
How long did the light sleds glide along Nevsky?
Давно ли рвались к Ленинграду немецкие танки?
How long have German tanks rushed to Leningrad?
Давно ли звенели в ночи корабельные склянки,
How long have the ship's skins rang in the night,
Давно ли спешили мы с вами в театр на Фонтанке?
How long have we rushed at the Fontanka Theater?
Все смешалось. Все смешалось.
Everything was mixed. Everything was mixed.


Припев № 1
Chorus No. 1
Смотрите так же

Валерий Боков - Хочешь быть счастливым, будь им

Валерий Боков - Хочешь быть счастливым

Валерий Боков - Снегурочка

Валерий Боков - Непогода

Валерий Боков - Река с простым названьем жизнь

Все тексты Валерий Боков >>>