Тексты песен   >   В > Валерий Брюсов > Раб

Валерий Брюсов - Раб - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Валерий Брюсов

Название песни: Раб

Дата добавления: 10.01.2022 | 07:50:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Валерий Брюсов - Раб

Я - раб, и был рабом покорным
I am a slave, and was a slave submissive
Прекраснейшей из всех цариц.
The most beautiful of all queens.
Пред взором, пламенным и черным,
Before gaze, flame and black,
Я молча повергался ниц.
I silently defeated NIC.


Я лобызал следы сандалий
I lied traces of sandals
На влажном утреннем песке.
On wet morning sand.
Меня мечтанья опьяняли,
I dreamed intoxicated
Когда царица шла к реке.
When the queen went to the river.


И раз - мой взор, сухой и страстный,
And once - my gaze, dry and passionate,
Я удержать в пыли не мог,
I could not hold in dust
И он скользнул к лицу прекрасной
And he slid to face beautiful
И очи бегло ей обжег...
And the eyes flew to her ...


И вздрогнула она от гнева,
And she flinched from anger,
Казнь - оскорбителям святынь!
Execution - offenders shrines!
И вдаль пошла - среди напева
And the distance went - among the pit
За ней толпившихся рабынь.
Behind her crowded slaves.


И в ту же ночь я был прикован
And at the same night I was chained
У ложа царского, как пес.
At the lodge of the royal, like a dog.
И весь дрожал я, очарован
And I trembled all, fascinated
Предчувствием безвестных грез.
Premonition of unlucky dreams.


Она вошла стопой неспешной,
She entered the stop slowly
Как только жрицы входят в храм,
Once the priestesses enter the temple,
Такой прекрасной и безгрешной,
So beautiful and sinless
Что было тягостно очам.
What was a lot of eyes.


И падали ее одежды
And fell her clothes
До ткани, бывшей на груди...
Before the fabric, former on the chest ...
И в ужасе сомкнул я вежды...
And in horror I came up with a loy ...
Но голос мне шепнул: гляди!
But the voice whispered to me: Look!


И юноша скользнул к постели.
And the young man slid to bed.
Она, покорная, ждала...
She, submissive, waited ...
Лампад светильни прошипели,
Lampad luminaires
Настала тишина и мгла.
There was silence and blades.


И было все на бред похоже!
And it was all on nonsense like!
Я был свидетель чар ночных,
I was witness's witness,
Всего, что тайно кроет ложе,
All that secretly lies the bed,
Их содроганий, стонов их.
Their shudders, their moans.


Я утром увидал их - рядом!
I saw them in the morning - near!
Еще дрожавших в смене грез!
Still trembling in the change of dreams!
И вплоть до дня впивался взглядом,-
And right up to the day he dug around, -
Прикован к ложу их, как пес.
Chained to lie them like a dog.


Вот сослан я в каменоломню,
Here I am exiled in a quarry,
Дроблю гранит, стирая кровь.
I rub a granite, washing the blood.
Но эту ночь я помню! помню!
But I remember this night! I remember!
О, если б пережить все - вновь!
Oh, if you survive everything - again!
Смотрите так же

Валерий Брюсов - Хвала человеку

Валерий Брюсов - В дни запустений

Валерий Брюсов - Творчество

Валерий Брюсов - К финскому народу

Валерий Брюсов - ...Я много лгал и лицемерил...

Все тексты Валерий Брюсов >>>