Если бы пришлось нам снова начинать с тобой,
If we had to start again with you,
Если бы весна вернулась к нам звеня.
If only spring would come back to us ringing.
Если бы при новой встрече со своей весной
If at a new meeting with my spring
Хоть на одно мгновенье, хоть на одно мгновенье
At least for one moment, at least for one moment
Да оглянись на меня.
Yes, look back at me.
Припев:
Chorus:
Любовь уходит – шагов не слышно,
Love leaves - no steps are heard,
И до нее нам как до звезды.
And we are like a star to her.
Не с нами первыми такое вышло,
We weren't the first to have this happen.
Когда пол-счастья как пол-беды,
When half happiness is half trouble,
Не с нами первыми такое вышло,
We weren't the first to have this happen.
Когда пол-счастья как пол-беды.
When half happiness is half trouble.
Если бы пришлось нам снова выбирать с тобой,
If we had to choose again with you,
Если ты не ошибались мы любя,
If you were not mistaken, we are loving,
Если бы, но все случается само собой,
If only, but everything happens by itself,
И огонек надежды, и огонек надежды
And a glimmer of hope, and a glimmer of hope
Не возвращает мне тебя.
Doesn't bring you back to me.
Припев:
Chorus:
Любовь уходит – шагов не слышно,
Love leaves - no steps are heard,
И до нее нам как до звезды.
And we are like a star to her.
Не с нами первыми такое вышло,
We weren't the first to have this happen.
Когда пол-счастья как пол-беды,
When half happiness is half trouble,
Не с нами первыми такое вышло,
We weren't the first to have this happen.
Когда пол-счастья как пол-беды.
When half happiness is half trouble.
Если бы, но все случается само собой,
If only, but everything happens by itself,
И огонек надежды, и огонек надежды
And a glimmer of hope, and a glimmer of hope
Не возвращает мне тебя.
Doesn't bring you back to me.
Припев:
Chorus:
Любовь уходит – шагов не слышно,
Love leaves - no steps are heard,
И до нее нам как до звезды.
And we are like a star to her.
Не с нами первыми такое вышло,
We weren't the first to have this happen.
Когда пол-счастья как пол-беды,
When half happiness is half trouble,
Не с нами первыми такое вышло,
We weren't the first to have this happen.
Когда пол-счастья как пол-беды.
When half happiness is half trouble.
Владимир Мигуля - Медовый месяц
Владимир Мигуля - В саду играет музыка
Владимир Мигуля - Скрипка Паганини
Владимир Мигуля - Золотая коллекция
Владимир Мигуля - Открой мне, господи, глаза
Все тексты Владимир Мигуля >>>
