[В. Мигуля - С. Осиашвили]
[V. Migulya - S. Osiashvili]
В притихшем зале меркнет свет,
In the crumbling hall, the light is blinking,
Скрипач на сцене безобразен,
Violinist on stage ugroen
Но ничего на свете нет
But there is nothing in the world
Его мелодии прекрасней.
His melodies are more beautiful.
И каждый вспомнил о своем,
And everyone remembered his
И слезы встретились с улыбкой.
And tears met with a smile.
И было это волшебством,
And it was magic,
А называлось просто скрипкой.
And called just a violin.
Скрипка Паганини — звуков торжество.
Paganini violin - Sounds celebration.
Скрипка Паганини — пальцев колдовство.
Violin Paganini - fingers witchcraft.
Скрипка Паганини — трудная судьба.
Paganini Violin - Hard Fate.
Скрипка Паганини — о любви мольба.
Paganini violin - about the love of plea.
Пусть струны рвутся, как в огне,
Let the strings rush, as in fire,
И кровь на пальцах выступает,
And the blood on the fingers performs,
Колдуя на одной струне,
Sordings on one string,
Свою судьбу он доиграет.
He will make his fate.
Он в звуки жизнь свою вложил
He invested his life in his sound
И стал бессмертным вместе с ними.
And he became immortal with them.
И потому сегодня жив
And therefore today alive
Дух вечной скрипки Паганини.
The spirit of eternal violin Paganini.
Скрипка Паганини — звуков торжество.
Paganini violin - Sounds celebration.
Скрипка Паганини — пальцев колдовство.
Violin Paganini - fingers witchcraft.
Скрипка Паганини — трудная судьба.
Paganini Violin - Hard Fate.
Скрипка Паганини — о любви мольба.
Paganini violin - about the love of plea.
В притихшем зале меркнет свет,
In the crumbling hall, the light is blinking,
Скрипач на сцене безобразен,
Violinist on stage ugroen
Но ничего на свете нет
But there is nothing in the world
Его мелодии прекрасней...
His melodies are more beautiful ...
Владимир Мигуля - Медовый месяц
Владимир Мигуля - В саду играет музыка
Владимир Мигуля - Золотая коллекция
Владимир Мигуля - Открой мне, господи, глаза
Владимир Мигуля - Берёзы, берёзы, волшебные слёзы...
Все тексты Владимир Мигуля >>>
