Du pont des supplices, tombent les actrices
С моста пыток падают актрисы
Et dans leurs yeux chromés, le destin s'est brouillé
И в их хромированных глазах судьба размылась
Au café de Flore, la faune et la flore
В кафе «Флора» фауна и флора
On allume le monde dans une fumée blonde
Мы освещаем мир светлым дымом
Maintenant que deviennent, que deviennent les valses de Vienne?
Что же теперь происходит, что становится с венскими вальсами?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait pendant ces années?
Расскажи, чем ты занимался все эти годы?
Si les mots sont les mêmes, dis-moi si tu m'aimes...
Если слова те же, скажи мне, любишь ли ты меня...
Maintenant que deviennent, que deviennent les valses de Vienne?
Что же теперь происходит, что становится с венскими вальсами?
Et les volets qui grincent d'un château de province?
А скрипящие ставни провинциального замка?
Aujourd'hui quand tu danses, dis, à quoi tu penses?
Сегодня, когда ты танцуешь, скажи, о чём ты думаешь?
Dans la Rome antique errent les romantiques
В Древнем Риме бродят романтики
Les amours infidèles s'écrivent sur logiciel
Неверная любовь записана в программе
Du fond de la nuit remontent l'ennui
Из глубины ночи приходит скука
Et nos chagrins de mômes dans les pages du Grand Meaulnes
И наши детские печали на страницах Гран-Мольна.
Maintenant que deviennent, que deviennent les valses de Vienne?
Что же теперь происходит, что становится с венскими вальсами?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait pendant ces années?
Расскажи, чем ты занимался все эти годы?
Si les mots sont les mêmes, dis-moi si tu m'aimes...
Если слова те же, скажи мне, любишь ли ты меня...
Maintenant que deviennent, que deviennent les valses de Vienne?
Что же теперь происходит, что становится с венскими вальсами?
Et les volets qui grincent d'un château de province?
А скрипящие ставни провинциального замка?
Aujourd'hui quand tu danses, dis, à quoi tu penses?
Сегодня, когда ты танцуешь, скажи, о чём ты думаешь?
Maintenant que deviennent, que deviennent les valses de Vienne?
Что же теперь происходит, что становится с венскими вальсами?
Dis-moi qu'est-ce que t'as fait pendant ces années?
Расскажи, чем ты занимался все эти годы?
Si les mots sont les mêmes, dis-moi si tu m'aimes...
Если слова те же, скажи мне, любишь ли ты меня...
Maintenant que deviennent, que deviennent les valses de Vienne?
Что же теперь происходит, что становится с венскими вальсами?
Et les volets qui grincent d'un château de province?
А скрипящие ставни провинциального замка?
Aujourd'hui quand tu danses, à quoi tu penses, à quoi tu penses?
Сегодня, когда ты танцуешь, о чем ты думаешь, о чем ты думаешь?
Francois Feldman - magic boulevard
Francois Feldman - Les Valses De Vienne.
Francois Feldman - Pour que tu pardonnes
Francois Feldman - Slave
Francois Feldman - SLAV
Все тексты Francois Feldman >>>
