Тексты песен   >   J > Joe Hisaishi > Ryuuju No Dengon

Joe Hisaishi - Ryuuju No Dengon - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Hisaishi

Название песни: Ryuuju No Dengon

Дата добавления: 14.01.2024 | 09:18:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Hisaishi - Ryuuju No Dengon

ano hito no mama ni au tame ni
ано хито но мама ни ау приручить ни
ima, hitori ressha ni notta no
Има, Хитори Реша ни нотта нет
tasogare semaru machinami ya
тасогаре семару машинами я
kuruma no nagare
Курума-но Нагаре
yokome de oikoshite
йокоме де ойкошите


ano hito wa mou kizuku koro yo
ано хито ва моу кизуку коро йо
basuruumu ni ruuju no dengon
басурууму ни руую но денгон
uwaki na koi o hayaku akiramenai kagiri
уваки на кои о хаяку акираманай кагири
uchi ni wa kaeranai
учи ни ва керанай


fuan-na kimochi o nokoshita mama
Фуан-на кимочи о нокошита мама
toozakatte-yuku wa
Тоозакатте-юку ва
asu no asa mama kara denwa de
асу но аса мама кара денва де
shikatte-morau wa my darling !
Шикатте-морау, моя дорогая!


ano hito wa awateteru koro yo
ано хито ва аватетеру коро йо
basuruumu ni ruuju no dengon
басурууму ни руую но денгон
teatarishidai tomodachi ni
Театарисидай томодачи ни
tazuneteru kashira
Тазунетэру Кашира
watashi no yuku saki o
ватаси но юку саки о


fuan-na kimochi o nokoshita mama
Фуан-на кимочи о нокошита мама
machi wa Ding-Dong
мачи ва Дин-Донг
toozakatte-yuku wa
Тоозакатте-юку ва
asu no asa mama kara denwa de
асу но аса мама кара денва де
shikatte-morau wa my darling !
Шикатте-морау, моя дорогая!
shikatte-morau wa my darling !
Шикатте-морау, моя дорогая!


To meet his Mama
Встретиться со своей мамой
— I alone took this train just now.
— Я один только что сел на этот поезд.
I pass streets of the city and flow of traffic at dusk,
Я проезжаю улицы города и поток машин в сумерках,
— casting a sidelong glance at them.
— бросив на них косой взгляд.


It’s about the time when he has noticed
Это примерно в тот момент, когда он заметил
— my message written with a lipstick in the bathroom.
— мое сообщение, написанное помадой в ванной.
Unless you give up unfaithful love immediately,
Если не откажешься от неверной любви сразу,
— I’ll never return to our home.
— Я никогда не вернусь в наш дом.


Leaving my feeling of anxiety,
Оставив чувство тревоги,
— the city is getting far away sounding Ding-Dong.
— город удаляется, раздавая звуки «Дин-Донг».
Tomorrow morning I’ll get your Mama
Завтра утром я заберу твою маму
— to tell you off over the phone, my darling!
— отругать тебя по телефону, дорогая!


C Am
C Am
Ano hito no Mama ni au tame ni
Ano hito no mama ni au tame ni
C Am
C Am
Ima hitori Rensha ni notta no
Има хитори Ренша ни нотта нет
F G C Am
F G C Am
Tasogare semaru machinami ya Kuruma no nagare
Тасогаре семару машинами я Курума но нагаре
F G C G
F G C G
Yokome de oi koshite
Йокоме де ой кошите
C Am
C Am
Ano hito wa Mou kizuku koro yo
Ано хито ва Моу кизуку коро йо
C Am
C Am
Basu ruumu ni Ruuju no dengon
Basu ruumu ni Ruuju no dengon
F G C Am
F G C Am
Uwakina koi o hayaku akiramenai kagiri
Увакина кои о хаяку акираменаи кагири
F G C
F G C
Uchi ni wa kaeranai
Учи ни ва каэранай
C Am
C Am
Fuanna kimochi o nokoshita mama
Фуанна кимочи о нокошита мама
F G
Ф Г
Machi wa 'ding-dong' toozakatte yuku wa
Мачи ва 'дин-дон' туозакатте юку ва
C Am
C Am
Asu no asa mama kara denwa de
Асу но аса мама кара денва де
F G C
F G C
Shikatte morau wa, my darling!
Шикатте морау ва, моя дорогая!


Чтобы повстречать маму друга своего,
Чтобы повстречать маму друга своего,
В поезде одна я еду, больше никого.
В поезде одна я еду, больше никого.
Мимо проносятся машин потоки на длинных улицах ночных,
Мимо изнашиваются машинные потоки на равных улицах ночных,
И, смотря в окно, я мчусь от них…
И, смотря в окно, я мчусь от них…


Он сейчас уже заметить должен был его -
-
В ванной на стекле помадою моё письмо:
В ванной на стекле помадою мое письмо:
«Если ты так и не признал своей любви и перед самим собой,
«Если ты так и не признаешься в своей любви и перед собой,
То я больше не вернусь домой…»
То я больше не вернусь домой…»


Я покидаю всё, что было мне нелегко,
Я покидаю всё, что мне пришлось пережить,
И лишь под шум «дин-дон» мой город остаётся далеко.
И лишь под шумом «Дин-дон» остаётся мой город.


Завтра же с утра мама позвонит тебе,
Завтра же с утра мама позвонит тебе,
И разговор будет другой, мой дорогой!
И разговор будет другой, мой дорогой!


Когда он совсем запутается, вот оно -
Когда он совсем запутался, вот оно -
В ванной на стекле помадою моё письмо…
В ванной на стекле помадою мое письмо…
Но интересно, спросит ли друзей моих, если сможет их найти,
Но интересно, спроси моих друзей, если сможешь их найти,
Куда всё же я могла уйти…
Куда всё же я мог уйти…


Я покидаю всё, что было мне нелегко,
Я покидаю всё, что мне пришлось пережить,
И лишь под шум «дин-дон» мой город остаётся далеко.
И лишь под шумом «Дин-дон» остаётся мой город.


Завтра же с утра мама позвонит тебе,
Завтра же с утра мама позвонит тебе,
И разговор будет другой, мой дорогой!
И разговор будет другой, мой дорогой!
И разговор будет другой, мой дорогой!
И разговор будет другой, мой дорогой!


My little darling, my little darling
Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая
My little darling, my little darling
Моя маленькая дорогая, моя маленькая дорогая


Eb, Cm7, G#, Bb.
Eb, Cm7, G#, Bb.
Смотрите так же

Joe Hisaishi - Kimi wo Nosete

Joe Hisaishi - Ending. The Promise of the World. The Merry-go-round of Life

Joe Hisaishi - Shinku no Tsubasa

Joe Hisaishi - Kaze no Tani no Naushika

Joe Hisaishi - Princess Mononoke

Все тексты Joe Hisaishi >>>