Juicy Jay - Мысли о любви - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Juicy Jay - Мысли о любви
Я люблю мысль о том , что люблю тебя...
I love the thought that I love you ...
Если ты спросишь , что такое любовь , то я не смогу дать тебе определённого ответа.
If you ask what love is, then I cannot give you a certain answer.
Ведь если задуматься , есть ли она вообще?Что она значит?И что это за слово такое , любовь?
After all, if you think about, is it at all? What does it mean? And what is this word, love?
даже смешно
Even funny
Меня давно одолевают мысли о том , что любви нет и это лишь установленный британскими медиками синдром.Что это не чувство , без которого нельзя жить , а что это инфекция которая убивает.
I have long been overcome by thoughts that there is no love and this is only a syndrome established by British doctors. That is not a feeling that cannot be live without and that this is an infection that kills.
А есть ли от нее лекарство?
Is there a medicine from her?
Возможно лекарство от рака изобретут раньше , чем от любви? Всё возможно.
Perhaps the cure for cancer will be invented earlier than from love? Everything is possible.
А вообще почему я начала думать об этом?Может она добралась уже и до меня , и теперь я смертельно больна?
In general, why did I start thinking about it? Maybe she got to me already, and now I'm deadly sick?
А что если...
What if...
Человека заразившегося этой болезнью , может спасти лишь такой же зараженный?
A person infected with this disease can save only the same infected?
И что тебя вылечить может только тот , кто заразился от тебя или тот кто тебя заразил.
And that only the one who infected you or the one who infected you can cure you.
Может от смерти спасает взаимность и общие черты?
Maybe reciprocity and general features saves from death?
возможно...
Maybe...
Есть любовь или ее нет , навсегда останется загадкой.
There is love or it is not, it will forever remain a mystery.
Но мое отношение к тебе- это явный признак инфекции внутри меня.
But my attitude towards you is a clear sign of infection inside me.
А это значит , что без твоей помощи я погибну.
And this means that without your help I will die.
Утону в мыслях о тебе и душевно умру.
I will drown in thoughts about you and will die sincerely.
Но мысль о тебя я люблю.
But I love the thought of you.