Тексты песен   >   L > Lissen 2 > Фея

Lissen 2 - Фея - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lissen 2

Название песни: Фея

Дата добавления: 27.02.2024 | 06:20:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lissen 2 - Фея

Фея, не ищи среди небес -
Fairy, don't look among the skies -
там нет меня. Растворяясь немедленно,
I'm not there. Dissolving immediately
верю кому-то, но не тебе,
I trust someone, but not you,
не знаешь, где я, может среди воды - встреть.
You don’t know where I am, maybe I’ll meet you in the middle of the water.


Перестань! Хватит искать меня в книгах и в фильмах,
Stop doing that! Stop looking for me in books and films,
убегать от летнего зноя куда-то к осеннему ливню,
to escape from the summer heat somewhere to the autumn downpour,
давить на кнопки, пытаться дергать за нитки;
press buttons, try to pull strings;
оглянись вокруг себя - мир сверкает улыбками;
look around you - the world sparkles with smiles;
верещать, надев повязку на глаз,
squeal while wearing an eye patch,
перешагивать через шанс, писать на раз, на раз-два.
step over the chance, write once, once or twice.
Усыпляет каждый раствор от мастера сна,
Puts every solution from the master of sleep to sleep,
с утра прекрасный настрой тебе подарит кофе чашка весьма.
A cup of coffee will give you a great mood in the morning.
Карты на стол, лучи радостно освещают цвета яркие штор.
Cards are on the table, the rays joyfully illuminate the colors of the bright curtains.
Сегодня ливень ведь, кошмар, да вы что!
It's raining today, it's a nightmare, what do you mean!
Список желаний в этот старый листок,
Wish list on this old piece of paper,
на вопросов каверзных сто легко ответишь "Мечта ведь не ждет!"
You can easily answer a hundred tricky questions: “The dream doesn’t wait!”
Подует солнечный ветер
The solar wind will blow
и взгляд чьих-то глаз на тебя влияет как анестетик
and the look of someone's eyes affects you like an anesthetic
и дни так и мелькают лицами,
and the days just flash by,
настало время раскрывать тайны, хватит таить в себе!
It's time to reveal the secrets, stop hiding them!


Фея, не ищи среди небес -
Fairy, don't look among the skies -
там нет меня. Растворяясь немедленно,
I'm not there. Dissolving immediately
верю кому-то, но не тебе,
I trust someone, but not you,
не знаешь, где я, может среди воды - встреть.
You don’t know where I am, maybe I’ll meet you in the middle of the water.


Перестань! Хватит рыдать уткнувшись носом в подушку,
Stop doing that! Stop crying with your nose buried in the pillow,
зачем? Ну не выглядеть же жалобней лишь бы.
For what? Well, just don’t look more pitiful.
Твои соленые слезы типа потопят обостренные чувства,
Your salty tears will drown your heightened feelings,
уже топили и дважды и трижды. Хватит жизни по книжке,
They have already drowned us twice and three times. Enough of living by the book,
ведь страницы не смыслят, наборы прописанных истин
because the pages don’t make sense, sets of written truths
пишут картины расплывчатой кистью.
They paint pictures with a blurry brush.
Забыться в винах игристых:
Lose yourself in sparkling wines:
Ламбруско Кьярли Эмилия, либо же Кристалл.
Lambrusco Chiarli Emilia, or Crystal.
Лучше веселье, тебе другое не катит,
Fun is better, you don’t want anything else,
и даже шепот листьев осенний голосует против апатий.
and even the whisper of autumn leaves votes against apathy.
Громкий голос тоски вдруг стал немым в один миг...
The loud voice of melancholy suddenly became mute in an instant...
Кого позовешь этот миг разделить?
Who will you invite to share this moment?
Но вот и все, и только солнце над головой,
But that's all, and only the sun is overhead,
так хорошо вдруг стало тут, тебе так ярко
it suddenly feels so good here, you feel so bright
и постоянно будет так же согревать теплом,
and will constantly warm you with warmth,
пока считаешь до миллиарда.
while you're counting to a billion.
Смотрите так же

Lissen 2 - 2 билета

Lissen 2 - тут только ты и я...

Lissen 2 - Фарфор

Lissen 2 - Города

Lissen 2 - От меня

Все тексты Lissen 2 >>>