Тексты песен   >   Г > ГрОб > в брызг и дрызг

ГрОб - в брызг и дрызг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ГрОб

Название песни: в брызг и дрызг

Дата добавления: 16.01.2024 | 17:20:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ГрОб - в брызг и дрызг

В дрызг и брызг рванула осень запоздалою жарой
Autumn burst into splashes and splashes with belated heat
Горячо и смехотворно в подберёзовой тени
Hot and ridiculous in the birch shade
Эх,увлечённо бы высунуть назойливый язык
Eh, I wish I could stick out my annoying tongue with enthusiasm
И в заплатанную тряпочку промолчать.
And remain silent in a patched rag.
Убеждённо провожать ненаглядные вторники
Convincedly see off beloved Tuesdays
Капризно вспоминать широчайшие поприща
It’s capricious to remember the widest fields
Метафизические карбованцi и арбузные полночи
Metaphysical carbovanci and watermelon midnight
Рыженькие кошечки и беленькие собачки
Red cats and white dogs
Кишка электрички
Gut of the train
Западноберлинские спички.
West Berlin matches.
От резиновой улыбки болят мышцы лица.
A rubber smile makes your facial muscles ache.
Что-то кислое потекло по стеклу-
Something sour flowed down the glass -
То ли благоразумие,
Is it prudence?
То ли слеза.
Either a tear.
Всевышний генералитет выразил вулканическое
The Supreme Generality expressed the volcanic


недоумение.
bewilderment.
Тем не менее
Nevertheless
От напрасной улыбки заныла скула.
The vain smile made my cheekbone ache.
Грянул гром.Запотели очки.
Thunder struck. The glasses fogged up.
Порвались бедные мои башмачки.
My poor shoes were torn.
Пустяки!
Nonsense!
Дело житейское.
It's an everyday matter.
Хитрожопое.
Smart-assed.
Будет ещё и сажень в плечах
There will also be fathoms in the shoulders
И жопа с ручкой и ядрёная вошь
And an ass with a pen and a vigorous louse
А также заведомая гундосая ложь
And also a deliberate bigoted lie
О том как я вдрызг и брызг отравился кривой окаянной усмешечкой.
About how I was poisoned, splashing and splashing, by a wry, cursed grin.
Косоротой натужной ухмылочкой.
A sideways, forced grin.


...................
...................


Если однажды
If one day
Вдруг
All of a sudden
Меня не окажется вовсе
I won't be there at all
в заповедной заветной тарелке
in a reserved treasured plate
твоего праведного сновидения
your righteous dream
знай-
know-
Неуловимые мстители настигли меня.
The elusive avengers have overtaken me.
Смотрите так же

ГрОб - Все идет по плану

ГрОб - Второй эшелон

ГрОб - Собаки

ГрОб - Оптимизм

ГрОб - Про зёрна, факел и песок

Все тексты ГрОб >>>