Тексты песен   >   Q > qWazAr > Чтобы быть счастливым

qWazAr - Чтобы быть счастливым - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: qWazAr

Название песни: Чтобы быть счастливым

Дата добавления: 07.07.2022 | 09:54:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни qWazAr - Чтобы быть счастливым

стоит ли помнить?
Should I remember?
надо ли бороться?
Do I have to fight?
и как узнать?
And how to find out?
что ещё не поздно.
What is not too late.
цепляться за то
cling to that
что между нами было
What was between us
ведь я всё помню
After all I remember everything
за всё спасибо!
Thanks for everything!


день, ночь меня опять слепит болью
day, night blinds me again with pain
и твой дивный взгляд не даёт уснуть
And your marvelous look does not allow to fall asleep
мне так хочется к тебе прикоснуться
I so want to touch you
но ты не помнишь уже как меня зовут.
But you don’t remember what my name is.


разукрасить мой тусклый мир красками
Colorize my dull world with paints
быть такими какие есть,не прятаться под масками
to be as they are, do not hide under masks
всё что нужно мне, лишь кусочек счастья
All I need, only a piece of happiness
иду по улице в дождь,под воспоминаниями
I walk along the street in the rain, under the memories


а мне достаточно лишь её улыбки
And only her smiles are enough for me
чтобы быть счастливым, на вершине мира
To be happy, on the top of the world
там где солнце, облако и звёзды
where the sun, cloud and stars
жаль что мудрость,приходит к нам так поздно
It's a pity that wisdom comes to us so late


мне казалось, что луна скоро разобьётся
It seemed to me that the moon would soon break
выйдет солнце,и снег по лужам разойдётся
the sun will come out, and the snow will disperse through the puddles
мы посидим в тенёчке переждём рассвет.
We will sit in a shadow will be sighed by the dawn.
и потом поймём что нас уже больше нет
And then let's understand that we are no longer gone


Но я счастлив, я люблю и я тебя не забуду
But I am happy, I love and I won't forget you
не важно то кем я был, важно то кем я буду
It doesn't matter who I was, it is important who I will be
и если ветер сильный, то держись крепче
And if the wind is strong, then hold on tight
если что я взвалю тебя на свои плечи
If something I will crash you on my shoulders


и мы будем лететь как в небе птицы
And we will fly like in the sky of birds
наконец то от души с тобою веселится
Finally, with you, it has fun with you
сядешь рядом, я назову ласково
you will sit next to me, I'll call it affectionately
ты закроешь глаза, и будто в сказке я
You will close your eyes, and as if in a fairy tale I


мне виден твой нимб, я гладил твои крылья
I see your halo, I stroked your wings
ты слепила меня, и сил дарила.
You blinded me and gave strength.
ведь от любой грусти, ты найдёшь лекарство
After all, from any sadness, you will find the medicine
и вся жизнь с тобою, была прекрасна
And all life with you was beautiful


так красива, коварна, порой опасна.
So beautiful, insidious, sometimes dangerous.
всего лишь от её улыбки,вгоняло в краску
just from her smile, drove into the paint
но в ссорах одевал я маску,я был ужасен
But in quarrels I dressed a mask, I was terrible
и вроде всё закончилось,но мне расклад не ясен..
And it seems that it ended, but the alignment is not clear to me ..


Ведь не останется в воспоминаниях
After all, he will not remain in the memories
не тебя и не меня..
Not you and me ..
мы погибли в своих сознаниях
We died in our consciousnesses
забыв друг друга на всегда.
Forgetting each other always.
и уйдя от проблем, каплями дождя
And having left problems, drops of rain


но в душе кроме слёз,ревела буря
But in the soul, except for tears, the storm roared
разрывая молниями, мои сосуды.
Torn with lightning, my vessels.
и гром безжалостно, грохотал в голове
and thunder ruthlessly, rumbled in his head
буду внешне спокоен,буду сам по себе
I will be calm, I will be on my own


но увидев тебя, или услышав твой голос.
But seeing you, or having heard your voice.
я просто становлюсь счастливым, без вопросов.
I just become happy, without question.
вспоминая всё то, что мы пережили..
Remembering everything that we experienced ..
как хочу обнять.. очень бережно
How I want to hug .. very carefully


превращаю свою любовь в поэзию
I turn my love into poetry
а чувства обращаю в строки
And I turn my feelings in the lines
молю бога, чтобы всё наладилось.
I pray to God that everything will work out.
чтобы увидев меня, ты снова радовалась, ага?
To see me, you rejoiced again, yeah?


стоит ли помнить?
Should I remember?
надо ли бороться?
Do I have to fight?
и как узнать?
And how to find out?
что ещё не поздно.
What is not too late.
цепляться за то,
cling to
что между нами было.
What was between us.
ведь я всё помню
After all I remember everything
за всё спасибо!
Thanks for everything!
стоит ли верить ?
Should I believe?
надо ли обещать?
Do I have to promise?
и как узнать?
And how to find out?
что сердце твоё!
What is your heart!
ещё не совсем погибло,
has not yet been completely killed,
ещё есть шанс!
There is still a chance!
вернуть всё назад,
Return everything back
вернуть всё как было!
Return everything as it was!


И если снова на улице дождь!
And if it is rain again!
вылет каплями грусть, мою душу!
Putting sadness sadness, my soul!
я представлю что скоро мы будем с тобой.
I will imagine that soon we will be with you.
и я стану счастлив, как не кто другой.
And I will become happy, like not anyone else.
и если вдруг за облаками пропадёт солнце!
And if suddenly the sun disappears behind the clouds!
я вспомню всего лиши то как ты смеёшься
I will remember all the deprivation of how you laugh
как смотрел на тебя часами, когда ты спала
How you looked at you for hours when you slept
как сильно я любил,как берёг но не сохранил
how much I loved, how I bared but did not save


кончилось доверие, исчерпаны лимиты.
Trust has ended, limits were exhausted.
и наше с тобой счастье теперь на всегда забыто
And our happiness is now always forgotten with you
закрыты двери, и окна заколочены
the doors are closed and the windows are boarded up
мы больше к этим местам с тобой не приурочены
We are no longer confined to these places with you


Я так любил, греться в солнца твоих лучах
I loved so much, bask in the sun of your rays
Как же сумели потушить мы этот очаг?
How did we manage to put out this hearth?
окончательно, разорвав все цепи..
Finally, breaking all the chains ..
но я люблю тебя, и я буду верить..
But I love you and I will believe ..
но я люблю тебя, и я буду верить..
But I love you and I will believe ..
но я люблю тебя, и я буду верить..
But I love you and I will believe ..
Смотрите так же

qWazAr - Одиночество

qWazAr - Последний день

qWazAr - Детство

qWazAr - Я не забуду

qWazAr - Огонь и вода

Все тексты qWazAr >>>