Alfred:
Альфред:
Aus dem Schweigen der Nacht
Из тишины ночи
steigen dunkle Visionen
Темные видения поднимаются
doch ich bleib
Но я остаюсь
bei Sarah.
С Сарой.
Jeder Alptraum erwacht.
Каждый кошмар пробуждается.
Schatten werden zu Dämonen
Тени становятся демонами
überall droht Gefahr.
Повсюду риск опасности.
Ich halt durch, ich halt aus.
Я остановлюсь, я остановлюсь.
Und was immer ich tun muß,
И что бы мне ни делал
will ich tun
я хочу делать
für Sarah.
Для Сары.
Unbeirrt gradeaus
Необоснованные градусы
gehe ich ins Nirgendwo,
Я иду никуда
weil ich dich liebe.
потому что я тебя люблю.
Soviel Sehnsucht in mir!
Так много жажду меня!
Ich will wieder nachhaus.
Я хочу снова пойти домой.
Doch ich gehör
Но я слышу
zu Sarah.
Саре.
Und bin ich neben ihr,
И я рядом с ней
sind die Ängste Ilususionen.
являются страхами завлажнений.
Nur Gefühle sind wahr.
Только чувства верны.
Ich bin stark, ich bin hart.
Я сильный, я жесткий.
Und was immer ich sein muß,
И каким бы я ни был
will ich sein
я хочу быть
für Sarah.
Для Сары.
Und wie lang ich auch wart,
И пока я был
irgendwann und irgendwo
Когда -нибудь и где -то
sind wir geborgen.
Мы в безопасности.
Ich bin ruhig, ich bin kalt.
Я спокоен, мне холодно.
Ich besiege mich selber
Я побеждаю себя
deinetwegen,
из-за этого,
Sarah.
Сара.
Ich weich keiner Gewalt.
Я не люблю насилие.
Hab vertraun in mich, Sarah.
Я мне доверяю, Сара.
Ich bleibe dir nah!
Я остаюсь рядом с тобой!
Ich hab Kraft, ich hab Mut.
У меня есть сила, у меня есть мужество.
Und was immer ich habe,
И что бы у меня было
habe ich nur
у меня есть только
für Sarah.
Для Сары.
Für dich geb ich mein Blut.
Я даю тебе свою кровь.
Alles, alles will ich tun,
Все, я хочу делать все
weil ich dich liebe,
потому что я тебя люблю,
Sarah…
Сара ...
Tanz der Vampire - Einladung zum Ball
Tanz der Vampire - Sei bereit
Tanz der Vampire - Braver than we Are
Tanz der Vampire - Draussen ist Freiheit
Tanz der Vampire - Die Einladung zum Ball
Все тексты Tanz der Vampire >>>
