Посвящение Фродо
Frodo dedication
1. Ты сделал всё, что мог,
1. You did everything you could
Когда искал,
When I was looking for
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Когда не спал,
When I did not sleep,
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Когда глотая слёзы, терял друзей,
When swallowing tears, he lost friends
В войне добра и зла
In the war of good and evil
Ты сделал всё, что мог.
You did everything you could.
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Когда бежал,
When I ran
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Когда дрожал,
When trembled,
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Когда сквозь дым и пыль ты полз вперёд,
When through smoke and dust you crawled forward,
Щетинилась гора,
The mountain was bristling
Ты сделал всё, что мог.
You did everything you could.
Пр.: Постарайся понять,
Pr.: Try to understand,
Постарайся простить этот мир.
Try to forgive this world.
2. Ты сделал всё, что мог,
2. You did everything you could
Последний шаг,
Last step,
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Повержен враг,
The enemy is defeated
И всё бы хорошо,
And everything would be fine
Вот новая весна приходит в этот мир,
Here is a new spring comes to this world,
Но кровь стучит в висках,
But blood knocks in the temples,
Ты сделал всё, что мог.
You did everything you could.
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Болит душа,
Soul hurts,
Ты сделал всё, что мог,
You did everything you could
Но чуть дыша,
But breathing a little
Хватаешься за сердце,
Crack your heart
Ведь враг не побеждён,
After all, the enemy is not defeated
Внутри идёт война,
There is a war inside,
Тебе пора туда,
You have to go there
Ты сделал всё, что мог.
You did everything you could.
The Hobbit Shire - Идиллия
The Hobbit Shire - Колыбельная средиземья
The Hobbit Shire - Гэндальф Серый
The Hobbit Shire - День рожденья дяди Бильбо
The Hobbit Shire - За Синие Горы
Все тексты The Hobbit Shire >>>
