Тексты песен   >   T > Timur BILAL > Быть Молодым

Timur BILAL - Быть Молодым - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Timur BILAL

Название песни: Быть Молодым

Дата добавления: 08.12.2022 | 22:00:10

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Timur BILAL - Быть Молодым

Быть Молодым
Be young
Быть молодым значит дружить быть молодым
To be young means to be friends to be young
Это когда с друзьями вы играете в мечты
This is when you play dreams with friends
Быть молодым значит любить быть молодым
To be young means love to be young
Это когда ты от души приносишь ей цветы
This is when you sincerely bring her flowers
***
***
Пацаненком был ещё тогда, когда от скуки
The kid was even when from boredom
Не спасали даже мама с папой, у них свои дела
Even mom and dad did not save, they have their own affairs
Приходилось мне тогда выбегать на улицу
I had to run out into the street then
Надев спортивные кроссовки там мои друзья
Putting on sports sneakers there my friends


Мы рвали ветки, делали из них игрушки
We tore branches, made toys from them
Автоматы, пулеметы, пистолеты, да!
Machines, machine guns, pistols, yes!
Играли с ними так в войнушки
Played with them so in war
Умирали понарошку, на землю падая
They died in a prudent, falling to the ground


Ну а после как покормят нас наши мамы
Well, after how our mothers will feed us
Мы выбегали вновь на улицу собравшись со дворами
We ran out again to the street gathered with the yards
Поделившись на команды, мы футбол играли
Sharing the teams, we played football
Эти игры в памяти моей навсегда
These games are in my memory forever


Сейчас судьба нас разбросала кого куда
Now fate has scattered us who where
Кого на юг кого север вспоминаю иногда
Whom to the south of whom I recall the north sometimes
Те времена, что мы мальчишками, когда то были
Those times that we are boys when we were
Друзья моего детства, по вам скучаю я
Friends of my childhood, I miss you
***
***
Быть молодым значит дружить, быть молодым
To be young means to be friends, to be young
Это когда с друзьями вы играете в мечты
This is when you play dreams with friends
Быть молодым значит любить, быть молодым
To be young means to love, to be young
Это когда ты от души приносишь ей цветы
This is when you sincerely bring her flowers
***
***
А на улице весна мы стали вроде бы взрослее
And on the street spring we seemed to become older
Кто-то умнее, кто-то сильнее
Someone is smarter, someone is stronger
Это тоже с удовольствием вспоминаю я
I also remember this with pleasure
Когда в школе появились новые друзья
When new friends appeared at the school


Мы по началу все стеснялись, месяц сентября
We were all shy at first, the month of September
Прошло полгода, ушла холодная зима
Six months passed, cold winter has gone
Ну а после дергали девчат за косы
Well, then they pulled the girls by the braids
Ставили подножки, с ними заигрывая
Put the steps, flirting with them


Врать не буду, без слез не обходилось
I will not lie, I didn't do without tears
Они же девочки, для них это естественно
They are girls, for them it is natural
Мне даже как-то её папа во сне приснился
I even somehow dreamed her dad in a dream
И страшным голосом сказал: проси прощения
And said in a terrible voice: ask for forgiveness


Я в тот же день на перемене побежал на улицу
I ran to the street on the same day at a break
И где то в парке там сорвал цветы от страха
And somewhere in the park there tore off flowers from fear there
В конце уроков подарил их ей, сказав - прости
At the end of the lessons, he gave them to her, saying - forgive
Я больше так не буду - вот так влюбились мы
I will not be like that anymore - this is how we fell in love
***
***
Быть молодым значит дружить, быть молодым
To be young means to be friends, to be young
Это когда с друзьями вы играете в мечты
This is when you play dreams with friends
Быть молодым значит любить, быть молодым
To be young means to love, to be young
Это когда ты от души приносишь ей цветы
This is when you sincerely bring her flowers
***
***
Ну, вот теперь мы все большие и наш шаг шире
Well, now we are all big and our step is wider
У каждого своя машина, а быть может и квартира
Everyone has their own car, and maybe the apartment
Все прекрасно, хорошо, работа, дом
Everything is fine, good, work, house
Дом, работа, повзрослев, мы не играем в игры
House, work, having matured, we do not play games


А мне плевать на эти правила, хочу быть молодым
And I don't care about these rules, I want to be young
Не пью отраву алкоголь, не втягиваю дым
I do not drink alcohol poison, I do not draw smoke
Я люблю играть с детьми, не вспоминая возраст
I like to play with children without remembering age
Быть ребенком среди них и претворяться взрослым
Be a child among them and adult


Люблю дурачиться от чувства радости внутри
I love to fool away from a feeling of joy inside
Люблю смешить тебя, что бы увидеть вновь твою улыбку
I like to laugh you to see your smile again
И если вдруг увижу, как от печали плачешь ты
And if I suddenly see how you cry out of sorrow
Я подарю тебе твои любимые цветы
I will give you your favorite flowers


Я подарю тебе улыбку на лице, ёу
I'll give you a smile on your face, yu
Я подарю тебе стихи из глубины своего сердца
I will give you poetry from the depths of my heart
Мы будем вместе подниматься вверх и падать с высоты
We will climb up and fall from heights together
Кричать и плакать как маленькие дети
Scream and cry like small children
***
***
Быть молодым значит дружить быть молодым
To be young means to be friends to be young
Это когда с друзьями вы играете в мечты
This is when you play dreams with friends
Быть молодым значит любить быть молодым
To be young means love to be young
Это когда ты от души приносишь ей цветы
This is when you sincerely bring her flowers
Смотрите так же

Timur BILAL - Ближе к Звездам

Timur BILAL - Зита и Гита Резахановы

Timur BILAL - Чего Боишься Ты

Timur BILAL - Последний Шаг

Timur BILAL - Я Рисую Мир

Все тексты Timur BILAL >>>