Дожди забренчали сонаты
Rains stuck Sonata
По клавишам мокнущих дней,
On the keystaking keys,
И труб водосточных стакатто
And drainage stakatto
Органных тонов не бедней.
Organ tones are not poores.
Я вот уже многие годы
I have for many years now
От каждого ноября
From every November
Жду этой дождливой погоды,
Waiting for this rainy weather,
Все жду я, все жду я, а зря.
I'm still waiting, I'm still waiting for me, and in vain.
Ну вот наконец-то дождливый сентябрь,
Well, finally rainy September,
Ну вот наконец-то прохладная осень,
Well, finally cool autumn,
И тучи повисли косыми сетями,
And clouds hung oblique networks,
И кончился месяц под номером восемь.
And ended a month at number eight.
Хоть я не наивен, как прежде,
Although I am not naive, as before
Твержу я: дождей подожди.
Strange me: rains wait.
Живу я в невнятной надежде,
I live in a vague hope,
А годы идут как дожди.
And the years go like rains.
Последнему будет работа,
The latter will work,
Мой голубоглазый палач,
My blue-eyed executioner
Мой тысячный дождь для кого-то
My thousandth rain for someone
Всего только первый плач.
Just only the first crying.
Ну вот наконец-то дождливый сентябрь,
Well, finally rainy September,
Ну вот наконец-то прохладная осень,
Well, finally cool autumn,
И тучи повисли косыми сетями,
And clouds hung oblique networks,
И кончился месяц под номером восемь.
And ended a month at number eight.
А если бы жизни кривая
And if life is a curve
Легла на ладонь, словно путь,
Lay on the palm as if the way
Я смог бы, глаза закрывая,
I could closing my eyes
В грядущее заглянуть.
In the coming look.
Нет, лучше, пожалуй, не надо -
No, it is better not necessary -
И так не в ладах я с судьбой.
And so not in the freak, I am with fate.
Известны исходы парадов,
Known outcomes of parades,
А чем же закончится бой?
And how will the fight end?
Ну вот наконец-то дождливый сентябрь,
Well, finally rainy September,
Ну вот наконец-то прохладная осень,
Well, finally cool autumn,
И тучи повисли косыми сетями,
And clouds hung oblique networks,
И кончился месяц под номером восемь.
And ended a month at number eight.
Дольский Александр - Экзамен по химии
Дольский Александр - Пес и кошка
Дольский Александр - Два мальчика на длинном берегу
Дольский Александр - Из чего только сделаны пьяные...
Дольский Александр - Там, Где Сердце - на стихи Сергея Есенина
Все тексты Дольский Александр >>>
