Тексты песен   >   Д > Дорога Водана > Муза печальной любви.

Дорога Водана - Муза печальной любви. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дорога Водана

Название песни: Муза печальной любви.

Дата добавления: 29.04.2024 | 08:30:42

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дорога Водана - Муза печальной любви.

Приснился мне сон – невиданный здесь театр,
I had a dream - an unprecedented theater here,
Где сцена – Земля, Вселенная – зрительный зал.
Where the scene is the Earth, the Universe is the auditorium.
И по дороге я пыльной бреду, тебя не могу найти
And on the way I am dusty, I can't find you
Никто из встреченных мной не знает пути.
None of the people I met know the way.
С надеждой смотреть в равнодушие лиц, и, когда
With the hope of looking into indifference, and when
Услышать щемящий ответ, – идти в никуда.
Hear the nasty answer - go nowhere.
И в этом пути я духом поник: предела отчаянью нет;
And in this path I am drooping in spirit: there is no limit;
Лишь имя твоё меня охраняет от бед.
Only your name protects me from troubles.


R.: Муза печальной любви,
R.: Muse of sad love,
Спой свой вечный сонет.
Sing your eternal sonnet.
И я лишь один,
And I am only one
Со мной тебя нет.
You are not with me.


И сцен, декораций у пьесы было не счесть,
And scenes, the scenery of the play could not be counted,
И, приходя в каждый дом, я искал тебя здесь.
And, coming to every house, I was looking for you here.
И, обойдя сотни дорог
And bypassing hundreds of roads
И переплыв сто морей,
And a binding of a hundred seas,
Я вышел на берег земли, не знавшей людей.
I went ashore of the Earth that did not know people.


R.
R.


Здесь звёзды светили стайкой болотных огней,
Here the stars shone with a flock of swamp lights,
Здесь не было Солнца, и не было неба черней.
There was no sun, and there was no black sky.
Застывшее время накрыло мир
The frozen time covered the world
Недвижным парадом планет,
Motionless planet parade,
И вдруг на холме я увидел твой силуэт.
And suddenly on the hill I saw your silhouette.
Последняя сцена: ко мне ты стояла спиной
Last scene: you stood with my back to me
На старом холме, поросшим чахлой травой.
On the old hill overgrown with stunted grass.
Я голос сорвал, твоё имя крича,
I ripped off my voice, screaming your name,
Но крик не слетал с моих губ,
But the scream did not fly from my lips,
А ты уходила под звуки финальных труб.
And you went to the sounds of the final pipes.


R.
R.


Мне утро открыло глаза в солнечный дом:
Morning opened my eyes to the sunny house:
Ты рядом со мной,
You're near me,
А всё оказалось лишь сном,
And everything turned out to be only a dream
И я потянулся к тебе, чтоб обнять
And I reached for you to hug
Мою любовь и мечту,
My love and dream
А руки сомкнулись, собой захватив пустоту…
And his hands closed, capturing the void with themselves ...
Смотрите так же

Дорога Водана - Баллада о последнем паладине

Дорога Водана - Между Стрел Дождя

Дорога Водана - Ты помни обо мне

Дорога Водана - Славный Поход

Дорога Водана - Песня Даны

Все тексты Дорога Водана >>>