Тексты песен   >   Д > Дрон Рождество > та еще парочка

Дрон Рождество - та еще парочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дрон Рождество

Название песни: та еще парочка

Дата добавления: 25.11.2023 | 14:16:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дрон Рождество - та еще парочка

В моей комнате над столом висит фотокарточка
There is a photograph hanging above the table in my room.
Я смотрю на нее улыбаясь,
I look at her smiling
да, мы были той еще парочкой
yes, we were that other couple
Бродили по городу, стесняя прохожих
Wandered around the city, crowding passers-by
И я скрупулезно пытался набрать тебе на мороженое
And I scrupulously tried to get you enough for ice cream
Ты любила ванильное или клубничное
Did you like vanilla or strawberry?
Я брал себе тоже самое - аналогично
I took the same thing for myself - similar
И пиво в огромном количестве - это было вторично
And beer in huge quantities - that was secondary
Но нас никогда тогда не брали с поличным
But we were never caught red-handed then


Я провожал тебя до дома и ты даже разрешала остаться
I accompanied you home and you even allowed me to stay
Мы пили вино до состояния полной прострации
We drank wine to the point of complete prostration
Крутили что-то из Малера на радиостанциях
They played something from Mahler on radio stations
И на работу, по пробкам с утра до нужной мне станции
And to work, through traffic jams in the morning to the station I need
добирался еле-еле, с похмелья, развозил заказы
I could barely get there, I was hungover, I was delivering orders
брал деньги в долг и до следущих праздников
borrowed money until the next holidays
Вернешь, не вернешь - тогда всем было без разницы
Whether you return it or not - back then it didn’t matter to anyone
Мы шли сквозь безумие мира, забыв об опастностях
We walked through the madness of the world, forgetting about the dangers


Конечно мы часто ругались, дралИсь и били посуду
Of course, we often quarreled, fought and broke dishes
Конечно мы часто кричали, теряя рассудок
Of course we often screamed, losing our minds
Но в сумме все было не так уж и плохо
But overall it wasn't that bad
Появились какие-то финансы, я бросил работу
Some finances appeared, I quit my job


Меня звали на чтения с черного входа
I was invited to a reading from the back door
Организаторы пьяные бормотали -
The drunken organizers muttered -
да ты просто находка!
you're just a godsend!
И я шел по жизни своей королевской походкой
And I walked through life with my royal gait
Глупо смеясь, ведя тебя под руку
Laughing stupidly, leading you by the hand


Мы были той еще парочкой, вспомни! Мы были прекрасны!
We were that other couple, remember! We were wonderful!
Весь мир играл красками и было чем хвастаться
The whole world played with colors and had something to brag about
Но раз на раз не приходится и что-то сломалось
But once in a while it doesn’t happen and something breaks
Мы расстались друзьями, в толпе затерялись
We parted as friends, got lost in the crowd


И где ты сейчас? С кем ты? Наверно без разницы
And where are you now? With whom you are? Probably doesn't matter
Мои дни потонули ввиду чрезвычайной и бессмысленной занятости
My days were drowned due to extreme and meaningless busyness
А ты снова связалась с каким- нибудь творческим пьяницей
And you got involved with some creative drunk again
Сидишь сейчас в баре с ним, в эту ночь пятницы
You're sitting in a bar with him now, on this Friday night


А я сижу дома, мне так нравится постоянство пространства
And I’m sitting at home, I like the constancy of space so much
Курю, выпиваю, вообщем мне есть чем заняться
I smoke, I drink, in general I have something to do
Снова Малера крутят на местных радиостанциях
Mahler is being played on local radio stations again
И в душе тлеет искра, что еще не погасла
And in the soul there is a spark smoldering that has not yet gone out


И если сможешь, прости за этот метафорический выпад
And if you can, forgive this metaphorical attack
Это всего лишь попытка
It's just an attempt
сказать, что ничего не забыто
to say that nothing is forgotten
Я молча смотрю на нашу с тобой фотокарточку
I silently look at our photo card with you
И улыбаюсь -
And I smile -


да, мы та еще парочка...
yes, we are still a couple...
Смотрите так же

Дрон Рождество - еще одна ночь

Дрон Рождество - снова ошибся

Дрон Рождество - 1440 минут

Дрон Рождество - лето 2014

Все тексты Дрон Рождество >>>