Сосед, мы здесь в лесу одни
Neighbor, we are here in the forest
Полночную порою
Midnight sometimes
Ты тайну свято сохрани,
You keep the secret sacredly
Что я Тебе открою:
What will I open to you:
«Свершили в чаще колдуны
"Turned the sorcerers in the most common
Над Робин Гудом чудо -
Above Robin Hood miracles -
При свете солнца и луны
In the light of the sun and moon
Нет смерти Робин Гуду!
There is no death by Robin Hud!
В костре он будет невредим,
In the fire he will be unharmed,
Из битвы выйдет целым,
It will come out of the battle,
И от стальной его груди
And from his steel chest
Отскакивают стрелы!»
The arrows bounce! "
Нет, ложную Ты слышал весть,
No, you heard the false news,
Сосед, об этом чуде-
Neighbor, about this miracle
Наш Робин должен пить и есть
Our Robin should drink and eat
Как все на свете люди.
Like everyone in the world.
Как Ты и Я Он не стальной,
How are you and I are not steel,
Ничуть других не тверже,
Nothing more firmly,
И может быть сражён стрелой
And it can be fighted by an arrow
Или мечом повержен.
Or defeated by a sword.
Тогда над ним склонится друг
Then a friend will bend over him
Надежный, самый смелый,-
Reliable, the most courageous,-
Чтобы у Робина из рук
So that Robin is from hands
Взять славный лук и стрелы!
Take a glorious bow and arrows!
В заветный рог он затрубит
He will trim into the treasured horn
Над рощами Шервуда
Above the groves of Sherwood
Покуда в битве не убит,
As long as the battle is not killed,
Он будет Робин Гудом.
He will be Robin Hood.
Ты можешь Гудом стать, Сосед,
You can become a buzz, a neighbor,
А может я им буду…
Or maybe I will ...
Вот почему на тыщи лет
That's why for thousand years
Нет смерти Робин Гуду!
There is no death by Robin Hud!
Евгений Агранович - Последний рыцарь на Арбате
Евгений Агранович - Одесса-мама
Евгений Агранович - Неудача и удача
Евгений Агранович - Лебединая песня
Евгений Агранович - Малюсенький моллюск
Все тексты Евгений Агранович >>>
