идущий в никуда - нет совсем ничего - текст песни, слова, перевод, видео

Название песни: нет совсем ничего

Дата добавления: 03.10.2022 | 05:44:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни идущий в никуда - нет совсем ничего

смысла нет, смерти нет, войны нет, любви тоже - всё переоцененно, а если до гроба, то только к страданиям.

There is no sense in, there is no death, there is no war, love is also - everything is overvalued, and if to the coffin, then only to suffering.

пьяным в шесть утра с твоим домом рядом пытался войти в плеяду,

Drunk at six in the morning with your house tried to enter the galaxy,

но опять

But again

по француски целуя сугробы словил фрустрацию. обнимая пустую бутылку вермута, не успел оклематься, как солнце взашло.

According to the French, kissing the snowdrifts caught frustration. Hugging the empty bottle of vermouth, did not have time to surround, as the sun was listening.

моё мировосприятие заляпано красными пятнами, не пропускает воспоминания о тебе сердечное решето.

My worldview is covered with red spots, does not miss the memories of you a heart sieve.

нам было так хорошо,

We were so good

нам было так хорошо вместе,

We were so good together,

и всё было,

And everything was

будто в кино

Like in the cinema

вплоть до момента,

up to the moment

когда будильник возращал меня к реальности и лучи солнца бились в окно.

When the alarm clock reached me to reality and the rays of the sun fought out the window.

время - это хуевый доктор, что наложит отвратительный шов,

Time is a crap doctor, which will impose a disgusting seam,

всё всуе,

Everything in vain

а я не знаю чем теперь мне заполнять пустоту и зачем вообще?

And I don’t know what to fill the void now and why at all?

два выходных в неделю

Two days off a week

сидеть дома, слушать соседский шум.

Sit at home, listen to a neighbor’s noise.

и кричать,

And scream

кричать в тишину

Scream in silence

царящую в душе, проклиная себя по утру.

reigning in the shower, cursing himself in the morning.

и опять повторять этот цикл, повседневностью сделав экзистенциальные раскопки в руинах минувших дней полные сожалений, грёз, и надежд.

And again, repeat this cycle by everyday life, having made existential excavations in the ruins of past days full of regrets, dreams, and hopes.

тебе холодно?

are you cold?

снимай одежду,

Take off your clothes,

я побуду твоей батареей на время, точнее на одну ночь.

I will stay your battery for a while, more precisely for one night.

беги от себя же

Run away from yourself

до самой смерти

Until death

на пЕрегонки

on distillation

с круговертью.

With a whirlwind.

и повторяй в голове, словно мантру, что всё это просто ебучий и непроходимый квест.

And repeat in your head, like a mantra that all this is just a fucking and impassable quest.

смысла нет, смерти нет, войны нет, любви тоже, есть, только ты и вечный вопрос:

There is no sense, there is no death, there is no war, love either, there are, only you and the eternal question:

"кто же он, тот искренне улыбающийся в зеркале и куда он исчез?"

"Who is he, who is sincerely smiling in the mirror and where did he disappear?"

смысла нет, смерти нет, войны нет, любви тоже, а ты божий замысел вышедший из под контроля, очередной системный вброс на который я в итоге наивно повёлся.

It makes no sense, there is no death, there is no war, love, too, and you are God's plan, which has gone out of control, the next systemic stuffing to which I eventually naively used to be.

нет совсем ничего. всё это сон,

There is nothing at all. All this is a dream

всё это нескончаемый сон.

All this is an endless dream.

в котором мы от депрессии до ремиссии, от важных и срочных дел

in which we are from depression to remission, from important and urgent matters

до свисающих в бездну тел.

to the tel.

нет совсем ничего. всё это сон.

There is nothing at all. All this is a dream.

всё это просто сон, где мы от светлого, чистого до пропащего

All this is just a dream, where we are from bright, clean to the missing