Тексты песен   >   А > А. Адамская и Д. Протопопов > Сердце земли моей

А. Адамская и Д. Протопопов - Сердце земли моей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Адамская и Д. Протопопов

Название песни: Сердце земли моей

Дата добавления: 27.02.2021 | 06:44:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Адамская и Д. Протопопов - Сердце земли моей

СЕРДЦЕ ЗЕМЛИ МОЕЙ
THE HEART OF MY EARTH
сл. Э.Мельник, муз. К.Брейтбург
sl. E. Melnik, music. K. Breitburg


Далеко тебя забросила,
I threw you far away
Заманила жизнь тревожная.
Lured by anxious life.
Но однажды ранней осенью
But one day in early autumn
Вдруг случится невозможное –
Suddenly the impossible happens -
По-над пущами рассветными,
Over the dawn forests,
Над криницами холодными
Over the cold curtains
Малой птахой неприметною
Small bird inconspicuous
Полетишь туда, где ждет тебя
Fly to where it waits for you


И светлая, и грустная, певучая, былинная,
Both light and sad, melodious, epic,
Родная белорусская земля.
Native Belarusian land.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Там, за зорями, за туманами,
There, beyond the dawns, beyond the fogs,
В тишине лесов и полей,
In the silence of forests and fields
Сокровенное, несказанное,
Intimate, unsaid
Бьется сердце земли моей.
The heart of my land beats.
Если что и есть в мире вечное,
If there is anything eternal in the world,
Неподвластное бегу дней –
Impervious to the running of days -
Ты спроси меня, и отвечу я –
You ask me, and I will answer -
Это сердце земли моей.
This is the heart of my land.


Там, где речка безымянная
Where the river is nameless
Вьется лентой серебристою,
Curls with a silver ribbon,
Окунусь в росу медвяную,
I will plunge into honey dew,
Вересковую, душистую –
Heather, fragrant -
И проснется нежность давняя,
And the old tenderness will wake up,
Вспыхнет в сердце тихим пламенем.
Will burst into a heart with a quiet flame.
Здравствуй, я скажу, желанная!
Hello, I will say, welcome!
Знаю, ты давно ждала меня,
I know you've been waiting for me for a long time
Льняная, полотняная, оленья, журавлиная,
Linen, linen, deer, crane,
Родная, белорусская земля.
Native, Belarusian land.


ПРИПЕВ:
CHORUS: