А. Иванов - Жемчужница - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни А. Иванов - Жемчужница
Да, я - жемчужница, двустворчатая слизь.
Yes, I am a pearl, double mucus.
Сам по себе я ничего не значу,
I mean nothing by myself,
Но стоит моим створкам разойтись,
But it is worth my sulks to disperse,
Ловлю крупицу смысла наудачу.
I catch a grain of meaning at random.
И сразу хлоп! и все, и темнота...
And immediately clap! And all and darkness ...
Я отсечен от мира скорлупою.
I am cut off from the world with a shell.
Лелею перл и логика проста -
I cherish the pearl and logic is simple -
Я челюстей до срока не раскрою.
I will not reveal the jaws until the deadline.
Вот так, рывками я смотрю на мир
So, with jerks I look at the world
Туда, где мгла кромешная светлее.
There, where the haze is lighter.
Невидимое солнце - мой кумир
The invisible sun is my idol
Его я повторяю, как умею.
I repeat it as I can.
Все то, что падает, песчинки и зола,
All that falls, grains of sand and ash,
Цветок и червь - все это мне не чуждо.
A flower and a worm - all this is not alien to me.
Все то, что моя плоть обволокла
All that my flesh was enveloped
Найдете вы внутри жемчужин.
You will find inside the pearls.
Смотрите их, как слайды - на просвет,
Look at them like slides - on the lumen,
Желаете - на нитку нанижите,
Want - string on a thread,
Храните при себе, как амулет,
Keep with you like an amulet
А нет, так бросьте, растопчите.
But no, so quit, trample.
Мне все равно, в какой они цене,
I don't care at what price they are
Сто крат дороже мне мои глубины.
One hundred times more expensive for me my depths.
Я благодарен вам за то, уже вполне,
I am grateful to you for that, already quite
Что вы мою изъяли сердцевину.
That you seized my core.
Еще я знаю, что в один из дней
I also know that one day
Одна из глыб, что надо мной нависла,
One of the blocks that hung over me,
Сорвется, и на самом-самом дне
It will break, and on the very sample day
Я задохнусь под тяжестью без смысла.
I will suffocate under the weight without meaning.
Ведь я - жемчужница, двустворчатая слизь.
After all, I am a pearl, double mucus.
Сам по себе я ничего не значу,
I mean nothing by myself,
Но стоит моим створкам разойтись,
But it is worth my sulks to disperse,
Ловлю крупицу смысла наудачу.
I catch a grain of meaning at random.
1990
1990
Смотрите так же
А. Иванов - Я постелю тебе под ноги небо
А. Иванов - Никогда не быть с тобой
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Amaral - Los aviones no pueden volar
The Devil's Blood - Voodoo Dust
Edith Marquez - Fuego y Pasion
Алексей Московский, Андрей Думилин, Николай Пыркин - Чу-Ча-Ча