Тексты песен   >   А > А. Кайдановский, стихи Арс. Тарковского > Жизнь меня к похоронам...

А. Кайдановский, стихи Арс. Тарковского - Жизнь меня к похоронам... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Кайдановский, стихи Арс. Тарковского

Название песни: Жизнь меня к похоронам...

Дата добавления: 14.08.2022 | 18:22:03

Просмотров: 17

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Кайдановский, стихи Арс. Тарковского - Жизнь меня к похоронам...

Жизнь меня к похоронам
Life of me to the funeral
Приучила понемногу.
I taught a little.
Соблюдаем, слава богу.
We observe, thank God.
Очередность по годам.
Priority by year.


Но ровесница моя,
But my peer,
Спутница моя былая,
My companion is,
Отошла, не соблюдая
Went away without observing
Зыбких правил бытия.
The shaky rules of being.


Несколько никчемных роз
Several worthless roses
Я принес на отпеванье,
I brought it to the funeral
Ложное воспоминанье
False memory
Вместе с розами принес.
Together with the roses brought.


Будто мы невесть куда
As if we were doing where
Едем с нею на трамвае,
We go with her on the tram,
И нисходит дождевая
And the rain descends
Радуга на провода.
Rainbow on the wires.


И при желтых фонарях
And with yellow lanterns
В семицветном оперенье
In seven -color plumage
Слезы счастья на мгновенье
Tears of happiness for a moment
Загорятся на глазах,
Light up in front of our eyes


И щека еще влажна,
And the cheek is still moist,
И рука еще прохладна,
And the hand is still cool
И она еще так жадно
And she is still so eager
В жизнь и счастье влюблена.
I am in love with life and happiness.


В морге млечный свет лежит
Milky light lies in the morgue
На серебряном глазете,
On silver emails,
И, за эту смерть в ответе,
And, for this death in the answer,
Совесть плачет и дрожит,
Conscience cries and trembles,


Тщетно силясь хоть чуть-чуть
Fighting in vain at least a little bit
Сдвинуть маску восковую
Put the wax mask
И огласку роковую
And the publicity is fatal
Жгучей, солью захлестнуть.
Burning with salt.