Тексты песен   >   А > А. Розенбаум 1974 год > Не смотри ты на омут, красавица

А. Розенбаум 1974 год - Не смотри ты на омут, красавица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Розенбаум 1974 год

Название песни: Не смотри ты на омут, красавица

Дата добавления: 30.08.2022 | 11:56:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Розенбаум 1974 год - Не смотри ты на омут, красавица

КОМАНДИРОВКА
BUSINESS TRIP
Не смотри ты на омут, красавица,
Do not look at the pool, beauty,
Береги своё сердце - простудится.
Take care of your heart - will catch a cold.
Красоты от тоски не прибавится.
Beauty will not increase from longing.
Пожалей себя. Стерпится - слюбится.
Pity yourself. Puffed out - fall in love.


За оленьи рога платят золотом,
For deer horns, they pay gold,
А за его рога платят верностью.
And for his horns are paid fidelity.
Ну не держи ты её под подолом-то,
Well, don't hold her under the hem,
Голубой шар всё крутится-вертится.
The blue ball is spinning, turning.


Захожу я к тебе: перво-наперво
I go to you: first
Выпью рюмочку - ну всё как водится.
I will drink a glass - well, everything is as usual.
Подарю тебе я платок штапельный.
I'll give you a stalking scarf.
В тихом омуте черти водятся.
Still waters run deep.


Эх, раскину я кости игральные -
Eh, I’ll scatter the playing bones -
И посыпятся в карман денежки.
And the money will be sprinkled in your pocket.
А я с Востока тебе очень Дальнего
And I am very far from the east
Напишу письмо - куда денешься?
I will write a letter - where are you going to get?


А захочешь узнать, что я делаю,
And you want to know what I am doing,
Разбросай свои карты по простыни.
Scatter your cards along the sheet.
Ты хоть, Люба моя, очень смелая,
Though you are my Lyuba, very brave,
Напугаешься поди до смерти.
Fare you go to death.


Ты увидишь вагоны - не саночки,
You will see the wagons - not sledges,
А в вагонах мужиков - полным-полнышко...
And in the wagons of men - full -full ...
Так ты спляши-ка мне, Люба, цыганочку.
So you are dull to me, Lyuba, Gypsy.
Ну не ленись, танцуй, моё солнышко.
Well, do not be lazy, dance, my sun.