А. Рыбников, А. Вознесенский - Прибытие в Америку - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Рыбников, А. Вознесенский

Название песни: Прибытие в Америку

Дата добавления: 17.09.2022 | 17:52:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Рыбников, А. Вознесенский - Прибытие в Америку

РЕЗАНОВ:

Rezanov:

Любезный государь, граф Алексей Николаевич!

A dear sovereign, Count Alexei Nikolaevich!

Сообщаю о прибытии к берегам Калифорнии; команда в пути оцыножила, люди начали слягать, питались одними птицами морскими, теперь, слава Богу, все позади. Перед нами поселение гишпанских монахов серафического ордена Св.Франциска Ассизского. Гарнизон крепости встретил нас без приязни. И тут, являюся я, камер-герр Резанов, Чрезвычайный посол Государев. Пораженный величием просвященного монарха Российского, комендант форта Хосе Дарио Аргуэльо изменил свою диспозицию и дал торжественный бал и рецепцию в честь нашу.

I report on arrival to the shores of California; The team on the way widened, people began to slap, ate alone sea birds, now, thank God, everything is behind. Before us is the settlement of the Gishpan monks of the Seraphic Order of St. Francisian of Assisian. The garrison of the fortress met us without affection. And here, I am, I, Camera-Gerr Rezanov, Extraordinary Ambassador Sovereign. Struck by the greatness of the enlightened monarch of the Russian, the commandant Fort Jose Dario Arguelho changed his disposition and gave a solemn ball and a reception in honor of ours.

(Прием у губернатора Хосе Дарио Аргуэльо в честь 15-летия КОНСЕПСИИ, дочери его, и прибытия русских)

(Reception of Governor Jose Dario Arguelho in honor of the 15th anniversary of the Concept, his daughter, and the arrival of Russians)

ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО:

Jose Dario Arguelho:

Nuestro corazon se colma

Nuestro Corazon Se Colma

de dicha al salu dar en

De Dicha Al Salu Dar EN

Nuestra tierra al enviado

Nuestra Tierra Al Enviado

del emperador ruso Alejandro,

DEL EMPEADOR RUSO ALEJANDRO,