А. Рыбников, А. Вознесенский - Романс 'Я тебя никогда не забуду' - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Рыбников, А. Вознесенский

Название песни: Романс 'Я тебя никогда не забуду'

Дата добавления: 05.06.2023 | 11:58:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Рыбников, А. Вознесенский - Романс 'Я тебя никогда не забуду'

РЕЗАНОВ:

Rezanov:

Ты меня на рассвете разбудишь,

You will wake me up at dawn

проводить необутая выйдешь,

you will go out of the non -wise,

Ты меня никогда не забудешь,

You will never forget me

Ты меня никогда не увидишь.

You will never see me.

Заслонивши тебя от простуды,

Flapping you from a cold

Я подумаю: Боже Всевышний,

I will think: God is Almighty,

Я тебя никогда не забуду,

I will never forget you,

Я тебя никогда не увижу.

I will never see you.

Не мигают, слезятся от ветра

Do not blink, watery from the wind

Безнадежные карие вишни.

Higher brown cherries.

Возвращаться — плохая примета,

Returning is a bad sign,

Я тебя никогда не увижу.

I will never see you.

Ваше сиятельство, ежели материальные затруднения окажутся единственной преградой на пути к американскому континенту — готов буду приобрести на собственные средства две шхуны на Санкт-Петербургской верфи и, придав им соответственно наименования "Юнона" и "Авось" преисполнен буду решимости в начале лета 1806 года пуститься в плавание к берегам Нового Света.

Your Excellency, if material difficulties turn out to be the only obstacle to the American continent-I will be ready to acquire two schooners at the St. Petersburg shipyard at my own expense and, having given them, accordingly, the names of "Juno" and "Avos" will be determined at the beginning of the summer of 1806 Swimming to the shores of the New World.

И качнутся бессмысленной высью

And swing a senseless height

Пара фраз, залетевших отсюда:

A couple of phrases flying from here:

"Я тебя никогда не увижу,

"I will never see you

Я тебя никогда не забуду".

I will never forget you".

ОТЕЦ ЮВЕНАЛИЙ:

Father Juvenal:

Яко земля еси и в землю отъидеши, аможе вси человеци

As the land of thou and in the land of the departure, an abstract of human