Тексты песен   >   А > А. Цой > Уголёк

А. Цой - Уголёк - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Цой

Название песни: Уголёк

Дата добавления: 29.08.2023 | 15:00:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Цой - Уголёк

I куплет:
I couplet:
Берем ориентир на Кузбасс,
We take a landmark to Kuzbass,
Там горы глубинами мерятся.
There the mountains measure their depths.
Не нужен шахтеру особый приказ,
The miner does not need a special order,
Шахтер на себя лишь надеется.
The miner only hopes for himself.


Там взрывают глубины стальные сердца,
There explode the depths of steel hearts,
Там небо - не небо, земля - не земля.
There the sky is not the sky, the earth is not the earth.
Теряют и ждут, что опять на-гора
They lose and wait for it to rise again
Поднимут добычу, поднимут тебя.
Raise the prey, raise you.


Припев:
Chorus:
А наверху лежит родная земля,
And above lies the native land,
А на земле родимый дом и друзья.
And on earth dear home and friends.
И согревает милый сердцу порог
And warms the threshold dear to the heart
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.


А наверху поёт и манит весна,
And above, spring sings and beckons,
и не уснуть шахтеру вновь до утра.
and the miner will not fall asleep again until morning.
И пусть любовь приносит в дом на порог
And let love bring home on the threshold
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.


II куплет:
II verse:
Берем ориентир на тоннаж.
We take a guide to the tonnage.
Комбайнами срублено золото,
Harvesters cut down gold,
Чем больше угля, тем стабильней кураж,
The more coal, the more stable the courage,
Добыть первым черное золото.
Get black gold first.


И пусть упрекают нас в лишнем рубле,
And let them reproach us for the extra ruble,
В нас вера святая заделана.
We have holy faith.
Энергию солнца добыть кто сумел,
Who managed to get the energy of the sun,
Тот знает, зачем это сделано.
He knows why it's done.


Припев:
Chorus:
А наверху шумят леса и поля,
And above the forests and fields rustle,
И пух роняют на асфальт тополя,
And fluff is dropped on the asphalt of poplars,
И освещает путь домой на часок
And lights the way home for an hour
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.


А наверху родная ждет у окна,
And upstairs, my dear is waiting by the window,
И глаз прекрасных не сомкнет до утра.
And the eyes of the beautiful will not close until the morning.
А в колыбели сладко спит твой сынок
And in the cradle your son sleeps sweetly
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.


III куплет:
Verse III:
Берем ориентир на своих,
We take a guide to ours,
Здесь нету прохожих случайных,
There are no random passers-by here,
Шахтерская совесть, шахтерская честь
Miner's conscience, miner's honor
Дедами хранились отчаянно.
Grandfathers were kept desperately.


Не раз хоронили мы наших друзей,
More than once we buried our friends,
там слезы на касках, там боль матерей.
there are tears on the helmets, there is the pain of mothers.
Теряем и ждем, что опять на-гора
We lose and wait for it to rise again
поднимем добычу, чтоб память жила.
let's raise the prey so that the memory lives.


А наверху гуляют ветры в степи,
And above the winds are walking in the steppe,
и гнезда свили у реки глухари,
and capercaillie built their nests by the river,
а у иконки мой горит огонек
and my icon has a light on
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.
А наверху накрыты наши столы
And upstairs our tables are laid
за тех, кто жизнь свою отдал для страны,
for those who gave their lives for the country,
и мы положим их последний паёк
and we will put their last ration
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.


Берем ориентир на страну,
We take a reference to the country,
мы к ней оголенными нервами.
we have bare nerves to it.
Шахтеры Кузбасса в железном строю
Miners of Kuzbass in the iron ranks
придут и поднимутся первыми.
come and rise first.
Во славу России дадим мы угля,
For the glory of Russia, we will give coal,
запомнимся вам нашей дерзостью.
we will remember you for our audacity.
Мы крепим и белые стены Кремля
We also fix the white walls of the Kremlin
надежной работой и верностью.
reliable performance and loyalty.


А наверху лежит родная земля,
And above lies the native land,
а на земле родимый дом и друзья.
and on earth a dear home and friends.
И согревает милый сердцу порог
And warms the threshold dear to the heart
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.
А наверху шумят леса и поля,
And above the forests and fields rustle,
и пух роняют на асфальт тополя,
and fluff is dropped on the asphalt of poplars,
и освещает путь домой на часок
and lights the way home for an hour
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.
А наверху родная ждет у окна,
And upstairs, my dear is waiting by the window,
и глаз прекрасных не сомкнет до утра.
and the eyes of the beautiful will not close until the morning.
А в колыбели сладко спит твой сынок
And in the cradle your son sleeps sweetly
... у-у-у-го-лёк.
... uuuuuuuuuuuuuuuum.


А наверху гуляют ветры в степи,
And above the winds are walking in the steppe,
и гнезда свили у реки глухари,
and capercaillie built their nests by the river,
а у иконки мой горит огонек
and my icon has a light on
... за у-у-у-го-лёк.
... for u-u-u-go-lek.