Тексты песен   >   А > А. Устюгов > Дети войны

А. Устюгов - Дети войны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А. Устюгов

Название песни: Дети войны

Дата добавления: 03.08.2022 | 23:02:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А. Устюгов - Дети войны

Мы дети вечной войны
We are children of eternal war
Слова и музыка Николай середюк.
Words and music Nikolai Meredyuk.
Стихотворение Зинаида Гиппиус «Все она» 1914 год
The poem by Zinaida Hippius "All of She" 1914


Мы дети вечной войны, той, что пульсирует в венах,
We are children of the eternal war, the one that pulsates in the veins,
Отравляет наш мозг и где-то прячется в генах,
Poisons our brain and hides somewhere in the genes,
Застилает глаза, заложив наглухо уши,
Covers his eyes with his ears tightly,
Нагло ломится в сны, лукавя лаком игрушек.
It brazenly breaks into dreams, loud toys.
Мы дети вечной войны,
We are children of eternal war
Мы дети вечной войны…
We are children of eternal war ...


Войска смыкают ряды, полощут рваные флаги.
The troops close the rows, rinse the torn flags.
Окопались одни, зашлись другие в атаке -
Some dug in, others came in the attack -
Не уйти, не сбежать, не взлететь в небо птицей,
Do not leave, do not escape, do not take off the bird,
И живою водой, мертвой смерть просочится.
And live water, dead death will leak.
Мы дети вечной войны,
We are children of eternal war
Мы дети вечной войны…
We are children of eternal war ...


Медный грохот, дымный порох,
Copper roar, smoky gunpowder,
Рыжелипкие струи,
Fishing jets,
Тел ползущих влажный шорох...
The bodies of crawling wet rustle ...
Где чужие? Где свои?
Where are the strangers? Where are yours?


Нет напрасных ожиданий,
No vain expectations
Недостигнутых побед,
Unattained victories,
Но и сбывшихся мечтаний,
But also the dreams that have come true
Одолений - тоже нет.
Calies - also not.


Все едины, все едино,
All are one, everything is one
Мы ль, она ли... смерть - одна.
Do we, whether she ... death is alone.
И работает машина,
And the car works,
И жует, жует война...
And chews, chews war ...


Война больших городов и битвы маленьких кухонь,
The war of big cities and the battles of small kitchens,
Оголяются нервы в горле приторно, сухо.
The nerves are bare in the throat, dry, dry.
Расплескалась война, без войны и без тыла
The war splashed, without war and without the rear
Застрелив тишину, мир взорвался тротилом.
Having shot silence, the world exploded Trotil.
Мы дети вечной войны,
We are children of eternal war
Мы дети вечной войны…
We are children of eternal war ...


Бумага вытерпит все, а кровь замажут чернила.
The paper will wipe everything, and the blood will smear the ink.
Расскажи-ка давай, ну для чего это было?
Tell me, come on, what was it for?
Не журнальным статьям, не книжным картинам, -
Not to magazine articles, not book paintings, -
Деньги - правда войны, власть - причина-причины.
Money is the truth of war, power is a reason -reason.
Мы дети вечной войны,
We are children of eternal war
Мы дети вечной войны…
We are children of eternal war ...
Мы дети вечной войны,
We are children of eternal war
Мы дети вечной войны…
We are children of eternal war ...