Тексты песен   >   А > А в голове море > Тверь

А в голове море - Тверь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А в голове море

Название песни: Тверь

Дата добавления: 16.02.2025 | 08:52:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А в голове море - Тверь

Чёрное небо устало смотреть на мои бледные щёки,
Black sky tiredly look at my pale cheeks,
А ежедневные мыши раздирают мои стеклянные щёки.
And daily mice tearing my glass cheeks.
В грохочущем мёде тают мои губы цвета ржавеющей стали.
In the rattling honey, my lips are melted with the colors of rusting steel.
Зимняя манка легла на запотевшие кристаллами ставни,
Winter semolina fell on the shutters that had fogged with crystals,
А я с тёплым молочным стаканом,
And I'm with a warm milk glass
Яблоками и овсяным печеньем глотаю жидкость из крана.
I swall the liquid from the tap with apples and oatmeal.
Ну а если серьёзно, я выйду из оцепенения шипов пресных, на мой взгляд, роз.
Well, if seriously, I will get out of the stupor of the spikes of fresh, in my opinion, roses.
И проснусь на Ривьере под шум местных, столь отдалённых от моего края колёс.
And I will wake up on the riviere to the noise of local wheels so remote from my edge.
Ну а если серьёзно, я мечтаю подстригать фигурно газоны.
Well, seriously, I dream of cutting the lawns figures.
Лелеять лилий ростки а, возможно, нарциссы, придавая им сюрреалистические позы.
The lilies of the sprouts and, perhaps, daffodils, giving them surrealistic poses.
В рваных джинсах проснуться где-то посреди марта в пропитанной вокзалами спальне.
In torn jeans, wake up somewhere in the middle of March in the bedroom impregnated with stations.
И снова проснуться, но с осмысленным желанием встать и шагать в ванну.
And wake up again, but with a meaningful desire to get up and walk into the bath.
Ну а если серьёзно, я - неизвестный в мире художник, испачканный маслом, а холсты сжёг в прихожей.
Well, seriously, I am an unknown artist in the world stained with oil, and burned the canvases in the hallway.
Да, я не первый в мире писатель и вовсе непознанный в Каннах арт-режиссёр,
Yes, I am not the first writer in the world and an artist director unknown in Cannes,
Но люблю сильно небо ярких цветов, и готов восхвалять, я готов говорить, готов песни писать про продрогших бродяг.
But I love the sky of bright flowers strongly, and I am ready to praise, I am ready to speak, I am ready to write songs about trampled tramps.
И если представится случай, я отращу на пятках метровую гриву, изобрету что-то мне скажут, что я словно Возняк.
And if the case is presented, I will reflect on the heels a meter mane, I will invent something to me that I am like a fuss.
Да, я не первый, но я и не кто-то с новой земли или арабских спальных районов, я просто живу в двухкомнатной квартире в Твери,
Yes, I'm not the first, but I am not someone from the new land or Arab sleeping areas, I just live in a two-room apartment in Tver,
Но это не значит, что я скован цепями: весь мир лежит где-то между морем и расстоянием прыжка в километровую прибрежную яму.
But this does not mean that I am constrained by chains: the whole world lies somewhere between the sea and the distance of the jump into a kilometer coastal pit.


Скоро здесь будет зима.
Winter will be here soon.
Скоро здесь наконец-то наступит зима.
Soon winter will finally come here.
Ну а если серьёзно, мне десять, и у меня скарлатина, и добиться целей можно сегодня, а завтра к утру не впадать в сонную кому.
Well, if seriously, I am ten, and I have scarlet fever, and you can achieve goals today, and tomorrow you can’t get into a sleepy one by morning.




Я хочу приходить домой не один.
I want to come home not alone.
Достаточно будет две пары тапочек,
Two pairs of slippers will be enough,
Может быть, кто-то захочет ко мне заглянуть.
Maybe someone wants to look at me.
И отрешенной душой заставлю себя пойти погулять.
And I will make myself to go for a walk with a detached soul.
Дойду до Заречья там место такое, что хочется жить.
I’ll get to the Zarechy there is a place that I want to live.


Ну а если серьёзно, мне уже двадцать.
Well, if seriously, I am twenty.
Ну а если серьёзно, мне уже тридцать.
Well, if seriously, I am thirty.
Ну а если серьёзно, мне уже сорок.
Well, if seriously, I am already forty.
Ну а если серьёзно, мне нравятся оттенки осеннего неба,
Well, if seriously, I like the shades of the autumn sky,
Фруктовые соки, учение дона Хуана, Денди на старом Рубине,
Fruit juices, the teachings of Don Juan, dandy on the old ruby,
Кассеты с нью-рейвом, плёнка Кодак и запах гуаши,
Cassettes with New Ryve, Kodak film and the smell of gouache,
Дисней, звук гитары с дилеем и вид на поля с пятиэтажек.
Disney, the sound of a guitar with a dealer and a view of the fields from five -story buildings.


Этой зимой в этом городе пятиэтажки будут особенно хороши.
This winter in this city, five -story buildings will be especially good.
Скоро здесь будет зима.
Winter will be here soon.
Скоро здесь наконец то наступит зима.
Soon winter will finally come here.
Смотрите так же

А в голове море - Светлячок

Все тексты А в голове море >>>