Тексты песен   >   О > Ольга Ступина > Питерский рок

Ольга Ступина - Питерский рок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ольга Ступина

Название песни: Питерский рок

Дата добавления: 22.04.2025 | 05:24:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ольга Ступина - Питерский рок

Давай споем с тобою что-нибудь, не слыша никого вокруг и рядом,
Let's sing something together, without hearing anyone around and nearby,
Скажи мне, сколько гор перевернуть и лун на мутном небе Петрограда...
Tell me, how many mountains to turn over and moons in the cloudy sky of Petrograd...
Для всех, сидящих молча возле стен и окон с облупившеюся краской,
For all those sitting silently near the walls and windows with peeling paint,
Из сотен тысяч вариантов тем мы выберем одну и ту же сказку.
From hundreds of thousands of possible themes, we will choose one and the same fairy tale.
Сколько сошлось в сказке начал, да только конец скоро,
How many beginnings have come together in the fairy tale, but the end is soon,
Так в вышине нам прокричал черный как ночь ворон...
So in the sky a raven, black as night, cried out to us...


А тот, кто дышит в левое плечо, сегодня ночью спрячется за правым,
And the one who breathes in the left shoulder, tonight will hide behind the right,
Ваш город и не ангел и не черт - он черный ворон, скорый на расправу.
Your city is neither an angel nor a devil - it is a black raven, quick to punish.
И в темноте я всем его богам так искренне и так внезапно верю,
And in the darkness I believe in all its gods so sincerely and so suddenly,
Край света упадет к моим ногам полоскою из приоткрытой двери.
The edge of the world will fall at my feet as a strip from an open door.
Сколько сошлось в сказке кровей, и вышел конец складный,
How many bloods have come together in a fairy tale, and the ending has come together,
Не промахнись, целься левей, только убей, ладно?
Don't miss, aim to the left, just kill, okay?


А мы раскрыты черным палачом, волшебных чар не замечая даже,
And we are exposed by the black executioner, not even noticing the magic spells,
Грозим ему игрушечным мечом и вновь идем туда, куда он скажет -
We threaten him with a toy sword and again go where he says -
По звонкой кромке ладожского льда, по лучевым ломающимся строчкам,
Along the ringing edge of the Ladoga ice, along the radial breaking lines,
А он в конце растает, как всегда, в свинцовом небе превратившись в точку...
And in the end he will melt, as always, turning into a dot in the leaden sky...
Сколько сошлось в сказке дорог, да все к одному вышли,
How many roads have come together in a fairy tale, but they all came to one,
К ворону в сам Питерский Рок - тут уж куда выше....
To the raven in the St. Petersburg Rock itself - here it is much higher....
Смотрите так же

Ольга Ступина - Никому никакого дела

Ольга Ступина - Время Ч

Ольга Ступина - Стенографистка

Ольга Ступина - Рок-н-ролл мёртв

Ольга Ступина - Птицы

Все тексты Ольга Ступина >>>