АК-47 - La Tortura - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни АК-47 - La Tortura
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
О, шахта Падрита
Ay padrita mia
Охранять поэзию
Guardate la poesia
Охранять радость, Пати
Guardate la alegria pa'ti
Дай мне, дай мне, дай мне это, о, о
Dame,dame,damelo,oh
Шакира:
Shakira:
Я не прошу каждый день быть солнечным
No pido que todos los dias sean de sol
Я не прошу, чтобы каждую пятницу вечеринки
No pido que todos los viernes sean de fiesta
И я не прошу вас вернуться с прощением
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdon
Если ты плачешь сухими глазами
Si lloras con los ojos secos
И говоря о ней.
Y hablando de ella.
О, любовь так сильно ранит меня
Ay amor me duele tanto
(Алехандро Санз) Это так больно
(Alejandro Sanz) Me duele tanto
(Шакира), что вы были, не сказав, где
(Shakira) Que te fueras sin decir a donde
О, любовь, это была пытка, чтобы потерять тебя.
Ay amor, fue una tortura perderte.
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Я знаю, что я не был святым
Yo se que no he sido un santo
Но я могу это исправить, любовь
Pero lo puedo arreglar amor
Шакира:
Shakira:
Не только хлеба живет
No solo de pan vive el hombre
И не от оправданий, я живу.
Y no de excusas vivo yo.
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Только от ошибок, которые вы учитесь
Solo de errores se aprende
И сегодня я знаю, какое мое сердце твое
Y hoy se que es tuyo mi corazon
Шакира:
Shakira:
Тебе лучше сохранить все это
Mejor te guardas todo eso
Другой собаке с этой костью
A otro perro con ese hueso
И мы говорим себе прощание
Y nos decimos adios
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Это снова не снова.
Esto es otra vez esto es otra vez no.
Шакира:
Shakira:
Я не могу спросить, что зима простит розу
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
Я не могу попросить вклеи доставить груши
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
Я не могу спросить вечный простую смертную
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
И ходить к свиньи тысячи жемчуга
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
О, любовь так сильно ранит меня
Ay amor me duele tanto
Так больно
Me duele tanto
Не верьте больше в мои обещания
Que no creas mas en mis promesas
О, любовь (Шакира)
Ay amor (Shakira)
Это пытка (Алехандро Санц)
Es una tortura (Alejandro Sanz)
Потеряй тебя (Шакира)
Perderte (Shakira)
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Я знаю, что я не был святым
Yo se que no he sido un santo
Но я могу это исправить, любовь
Pero lo puedo arreglar amor
Шакира:
Shakira:
Не только хлеба живет
No solo de pan vive el hombre
И не от оправданий, я живу.
Y no de excusas vivo yo.
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Только от ошибок, которые вы учитесь
Solo de errores se aprende
И сегодня я знаю, какое мое сердце твое
Y hoy se que es tuyo mi corazon
Шакира:
Shakira:
Тебе лучше сохранить все это
Mejor te guardas todo eso
Другой собаке с этой костью
A otro perro con ese hueso
И мы говорим себе прощание
Y nos decimos adios
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Не уходи, не трес
No te bajes, no te rajes
Эй, смелый взгляд, не сломайся
Oye negrita mira, no te rajes
С понедельника по пятницу у тебя моя любовь
De lunes a viernes tienes mi amor
Оставь меня в субботу, это лучше
Dejame el sabado a mi que es mejor
Эй, мой черный больше не наказывает меня
Oye mi negra no me castigues mas
Потому что там нет мира без тебя
Porque alla afuera sin ti no tengo paz
Я просто раскаявшийся человек
Yo solo soy un hombre arrepentido
Я как птица, которая возвращается в его гнездо
Soy como el ave que vuelve a su nido
Я знаю, что я не был святым
Yo se que no he sido un santo
И я не сделан из картон
y es que no estoy hecho de carton
Шакира:
Shakira:
Не только хлеба живет
No solo de pan vive el hombre
И не от оправданий, я живу.
Y no de excusas vivo yo.
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Только от ошибок, которые вы учитесь
Solo de errores se aprende
И сегодня я знаю, какое мое сердце твое
Y hoy se que es tuyo mi corazon
Шакира:
Shakira:
Ай ай ай
Ay ay ay ay ay
О, все, что я сделал для тебя
Ay, todo lo que he hecho por ti
Пытка, чтобы потерять тебя
Una tortura perderte
Это так больно, что это так
Me duele tanto que sea asi
Продолжайте плакать, простите меня ... Я не пойду
Sigue llorando perdon Yo... yo no voy
Плакать за тебя ...
A llorar por ti ...
Анайно:
Алехандро:
Х, Боже!
Ах, Боже мой!
«
Храни поэзию,
Хranyrostth
Храни радость
Повзен, что я ...
Позволь мне, позволь мне…
ШAKIRA:
Шакира:
Я не буду
Я не прошу, чтобы каждый день было солнце,
Я не
Я не прошу, чтобы каждую пятницу был праздник,
Таким образом, это я с надписью.
Также не прошу тебя вернуться, моля о прощении.
DASHLITITHPAHESHOHS Ссимиирхами,
Даже если ты плачешь с сухими глазами,
Горы о омо.
Говоря о ней.
Х, юbowh
Ах, любовь, мне так больно
(Leхandro)
(Алехандро) Так больно!
(Шakira)
(Шакира) Когда ты ушел, не сказав куда.
Х, юbowsh! В.
Ах, любовь! Это была пытка потерять тебя.
Анайно:
Алехандро:
Я зnaю, чoto a nebыl -cheatыm
Я знаю, что я не был святым
Я не буду, кака.
Но я знаю, как спасти любовь.
ШAKIRA:
Шакира:
Neseebom edinыm жelowovek
Не хлебом единым жив человек
А -иува.
А я жива не только извинениями.
Анайно:
Алехандро:
О том, что вы
Но только на ошибках учатся
И я не буду, то есть
И сегодня я знаю, что твое сердце – моё.
ШAKIRA:
Шакира:
Лёж,
Лучше ты берегись,
ATORASKAзыWй -kν
А всё это рассказывай кому-нибудь другому!
И мг.
И мы распрощаемся.
Анайно:
Алехандро:
И.
И снова «нет», опять «нет»!
ШAKIRA:
Шакира:
Найм
Не могу просить, чтобы зима пожалела розовый куст,
Nemoge -oprosithth
Не могу просить, чтобы на вязах росли груши,
Nemoge -wrocithth
Не могу просить вечного у простого смертного
И Мютат
И метать бисер перед свиньями.
Анайно:
Алехандро:
Х, юbowh
Ах, любовь, мне так больно
ТАК!
Так больно!
В конце концов
Ты не веришь ни одному моему обещанию!
Х, юbowsh! (Шakira)
Ах, любовь! (Шакира)
Эoto -obыla pыtcaTeraTath (aeShaNdro)
Это была пытка потерять (Алехандро)
теф. (Шakira)
тебя. (Шакира)
Алехандро Санз:
Alejandro Sanz:
Я знаю, что я не был святым
Yo se que no he sido un santo
Но я могу это исправить, любовь
Pero lo puedo arreglar amor
ШAKIRA:
Шакира:
Neseebom edinыm жelowovek
Не хлебом единым жив человек
А -иува.
А я жива не только извинениями.
Анайно:
Алехандро:
О том, что вы
Но только на ошибках учатся
И я не буду, то есть
И сегодня я знаю, что твое сердце – моё.
ШAKIRA:
Шакира:
Лёж,
Лучше ты берегись,
ATORASKAзыWй -kν
А всё это рассказывай кому-нибудь другому!
И мг.
И мы распрощаемся.
<б
<b
Смотрите так же
Последние
Юра Пикулин - Острый деструктивный панкреатит
Gennaro Porcelli feat. Daniele Sepe - Smiling Eyes
OST Дьявол рядом с тобой - Ai Mei. грустно. мечтать. корейская
Елисей Куксин - Epic Night Show 9
Иллет - Пока на Запад идет луна
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
The Maccabees - Grew Up at Midnight
The Darjeelings - Alone With You