Тексты песен   >   А > А.Крюков feat Slot > Есть любовь или нет

А.Крюков feat Slot - Есть любовь или нет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Крюков feat Slot

Название песни: Есть любовь или нет

Дата добавления: 30.11.2023 | 14:50:05

Просмотров: 33

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Крюков feat Slot - Есть любовь или нет

Среди серой толпы, однообразных людей
Among the gray crowd, monotonous people
Сразу тебя заметил, не забыть дней.
I noticed you right away, I won’t forget the days.
Въелся силуэт в память, множество идей.
The silhouette is ingrained in my memory and there are a lot of ideas.
И вновь одна такая прекрасней и сильней.
And again one is so beautiful and strong.
И ты была раньше где-то очень-очень далеко.
And you used to be somewhere very, very far away.
Но приехала сюда. Не думав, подожгла меня.
But I came here. Without thinking, she set me on fire.
Зная то что ты рядом, но не со мной, было трудно.
Knowing that you were nearby, but not with me, it was difficult.
Было нелегко тушить те чувства, тот пожар внутри меня.
It was not easy to extinguish those feelings, that fire inside me.
Ждать, понимать, курить, верить и любить.
Wait, understand, smoke, believe and love.
Ангел будет рядом. Будем вместе навсегда.
An angel will be nearby. We'll be together forever.
Ну а тогда я тупо продолжал грустить,
Well, then I stupidly continued to be sad,
И думал, что с тобою рядом не буду никогда.
And I thought that I would never be with you.


И никто не знал, что в душе томится,
And no one knew what was languishing in the soul,
Что хочешь ощутить полет небесной птицы.
That you want to feel the flight of a bird of heaven.
Что проще? На виду быть или просто скрыться?
What's easier? To be in plain sight or just to hide?
Может не хватает тупо напиться?
Maybe it's not enough to just get drunk?
Мысли в голове продолжают виться.
Thoughts continue to swirl in my head.
Тело обездвижено, не можешь шевелиться.
The body is immobilized, you cannot move.
Лишь один образ ночами снится.
I only dream about one image at night.
Гроза за окном поможет пробудиться.
A thunderstorm outside the window will help you wake up.
ЗА СВОЕ СЧАСТЬЕ НЕОБХОДИМО БИТЬСЯ!
YOU NEED TO FIGHT FOR YOUR HAPPINESS!
Но овладевает боязнь отреченным очутиться.
But the fear of finding oneself renounced takes over.
Остается веселым клоуном притвориться.
All that remains is to pretend to be a cheerful clown.
Свободы движения не лишиться.
Freedom of movement will not be lost.
На людях вынужден слепо веселиться.
In public I am forced to have blind fun.
Одевать маску сказочной жар-птицы.
Wear a mask of a fabulous firebird.
Понимаешь, само собой не случиться.
You see, it won't happen on its own.
Сомнения раньше времени не дают оступиться.
Doubts prevent you from slipping ahead of time.
2 разных войны в голове,
2 different wars in my head,
2 разных весны, одна зима,
2 different springs, one winter,
2 тонких струны в рукаве,
2 thin strings in the sleeve,
Дотянем до дна - сойдём с ума.
If we reach the bottom, we'll go crazy.
Время пришло, тот самый шанс у них же.
The time has come, they have the same chance.
Что-то толкнуло, призрачный знак свыше.
Something pushed, a ghostly sign from above.
Они вместе, над ними купол, Боже.
They are together, there is a dome above them, God.
Проводили время, становясь друг к другу ближе.
We spent time getting closer to each other.
Жили ради друг друга, верили в чудо.
They lived for each other, believed in miracles.
Чтобы кто-то у кого-то зачем-то? Не надо!
So that someone has someone for some reason? No need!
Не надо было ни солнца, ни неба, ни облаков.
There was no need for sun, sky, or clouds.
Главное чтоб рядом были. Это была любовь.
The main thing is that they are nearby. It was love.
Но ее слова утверждали одно.
But her words stated one thing.
Ее поступки говорили совершенно другое.
Her actions said something completely different.
Но его любовь жива все равно,
But his love is still alive
Подпитанная, наполненная дозой лжи и боли.
Fueled, filled with a dose of lies and pain.
И до сих пор не понят ответ.
And the answer is still not clear.
Нужен ли он ей до конца дней?
Does she need him for the rest of her days?
Может пройдет ещё сотня лет,
Maybe another hundred years will pass,
Чтоб разобраться, есть любовь или нет.
To figure out whether there is love or not.
2 разных войны в голове,
2 different wars in my head,
2 разных весны, одна зима,
2 different springs, one winter,
2 тонких струны в рукаве,
2 thin strings in the sleeve,
Дотянем до дна - сойдём с ума.
If we reach the bottom, we'll go crazy.
И до сих пор не понят ответ
And the answer is still not understood
Нужен ли он ей до конца дней,
Does she need him for the rest of her days?
И может пройдет ещё сотня лет,
And maybe another hundred years will pass,
Чтоб разобраться есть любовь или нет.
To figure out whether there is love or not.
Есть любовь или нет,
Is there love or not?
Дай себе ответ!
Give yourself the answer!
Восприми его таким, какой есть.
Take him as he is.
Разберись в своих чувствах и в себе…
Understand your feelings and yourself...
Слушай сердце, а не разум! Не обманывай людей!
Listen to your heart, not your mind! Don't deceive people!


Есть любовь или нет…
Whether there is love or not...