А.Шнайдер,Т.Евтушенко,В.Шнайдер - Вникайте в наши мысли. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Шнайдер,Т.Евтушенко,В.Шнайдер

Название песни: Вникайте в наши мысли.

Дата добавления: 21.02.2021 | 13:36:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Шнайдер,Т.Евтушенко,В.Шнайдер - Вникайте в наши мысли.

Слова : А.Шнайдер, Т.Евтушенко, В.Шнайдер
Lyrics: A. Schneider, T. Yevtushenko, V. Schneider
Музыка : С.Альшанский
Music: S. Alshansky
Запись : Д.Гольдштейн
Recorded by D. Goldstein


(1)
(one)
Наша жизнь не кино, это мы знаем давно.
Our life is not a movie, we have known this for a long time.
Что такое любовь, не понимает никто.
No one understands what love is.
Как же дальше жить? Чем теперь дорожить?
How to live further? What to cherish now?
Кому можно верить и себя подарить?
Who can you trust and give yourself to?
В голове много вопросов, но ответов на них ноль.
There are many questions in my head, but the answers to them are zero.
Твоё имя вызывает только ненависть и боль.
Your name only evokes hate and pain.
Все вокруг говорят, что ты мальчик плохой.
Everyone around says that you are a bad boy.
Я на эмоциях вся, и ты мне снишься парой.
I'm all emotional, and I dream of you as a couple.
И пускай говорил, кис не предам никогда.
And let him say, I will never betray the kitty.
Только теперь понимаю, твои слова - балтовня.
Only now I understand that your words are baltovka.
Знай увижу тебя и закипит во мне кровь
Know I will see you and my blood will boil
Но постепенно убиваю в себе чувство любовь.
But gradually I kill the feeling of love in myself.


Припев :
Chorus:
Слышишь малыш ты нужен мне.
Do you hear baby I need you.
Ты для меня как луч во тьме.
You are like a ray in the darkness to me.
Мне бы твои глаза на миг.
I would have your eyes for a moment.
Увидеть и растаять в них.
See and melt into them.


Я не могу так дальше жить.
I cannot continue to live like this.
Устала я тебя любить.
I'm tired of loving you.
Прошу малыш скорей вернись.
Please, baby come back soon.
И мне как прежде улыбнись.
And smile at me as before.


(2)
(2)
Остановись прошу, не говори ерунду.
Stop, please, don't talk nonsense.
Этот нелепый бред сводит всё чувства на нет.
This ridiculous nonsense nullifies all feelings.
Пусть мой не лёгкий характер не всем по зубам.
Let my not easy character is not tough for everyone.
Но ты ведь тоже не ангел и это знаешь ты сам.
But you are not an angel either, and you yourself know that.
Мы привыкли с тобой друг на друга кричать.
We are used to yelling at each other with you.
Но не смотря на это всё, боюсь тебя потерять.
But despite all this, I'm afraid to lose you.
Я буду верить в мечты, где мы с тобой, Я и Ты.
I will believe in dreams where you and me, me and you.
Мы любим каждый момент, в конце нас ждёт Happy End.
We love every moment, at the end we have a Happy End.


Припев :
Chorus:
Ты раньше для меня был всем.
You were everything to me before.
Теперь забила я совсем.
Now I have scored completely.
И я тебя смогла простить.
And I was able to forgive you.
Могу спокойно дальше жить.
I can continue to live in peace.


Остыла я к тебе давно.
I have cooled down to you for a long time.
Не будет больше как в кино.
It won't be like a movie anymore.
Не буду слёзы лить, молить.
I will not shed tears, pray.
Любовь в себе смогла убить.
Love in myself was able to kill.


Ты зависаешь снова в баре, у тебя новая подруга.
You hang out at the bar again, you have a new girlfriend.
Я говорю тебе малыш, ты называешь меня сукой.
I tell you baby, you call me a bitch.
Хотела точку поставить, но вот опять запитая.
I wanted to put an end to it, but here it was again.
Теперь отныне не твоя и для тебя я чужая.
Now from now on, I'm not yours and I'm a stranger to you.
Скачать

Верный ли текст песни?