Тексты песен   >   А > А.Ткачев > А кто там в траурной венгерке

А.Ткачев - А кто там в траурной венгерке - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Ткачев

Название песни: А кто там в траурной венгерке

Дата добавления: 13.03.2023 | 21:44:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Ткачев - А кто там в траурной венгерке

Эй, кто там в траурной венгерке,
Hey, who is there in the mourning Hungarian,
Чей взор исполнен дивных чар?
Whose gaze is executed by marvelous spells?
Я узнаю тебя, Бессмертный
I recognize you, immortal
Александрийский Лейб-Гусар!
Alexandrian Life-Gusar!


Пускай погибну безвозвратно,
Let me perish irrevocably,
Навек друзья, навек друзья,
Friends forever, forever friends,
Но всё ж покамест аккуратно
But all the time for the time being carefully
Пить буду я, пить буду я.
I will drink, I will drink.


Пока я пьян, а пьян всегда я,
While I'm drunk, but I am always drunk,
Ничто меня не сокрушит,
Nothing will crush me
И никакая сила ада
And no Power of Hell
Моё блаженство не смутит.
My bliss will not be confused.


Я пью от радости и скуки,
I drink with joy and boredom
Забыв весь мир, забыв весь свет.
Forgetting the whole world, forgetting the whole world.
Берут бокал я смело в руки
I take a glass boldly in my hands
И горя нет, и горя нет.
And there is no grief, and no grief.


Без пиджака, в одном халате,
Without a jacket, in one robe,
Шинель надета в рукава,
The overcoat is worn in the sleeves,
Фуражка тёплая, на вате,
The cap is warm, on a cotton wool,
Чтоб не болела голова.
So that the head does not hurt.


А поутру, пред эскадроном,
And in the morning, before the squadron,
В седле я буду строг и прям,
In the saddle I will be strict and straight
И взором медленным и томным
And a slow and languid look
Ловить улыбки милых дам.
Catch the smiles of lovely ladies.


Я возвращался на рассвете,
I was returning at dawn
Всегда был весел, водку пил,
I was always cheerful, drank vodka,
На Петербуржском факультете
At the St. Petersburg Faculty
Образованье получил.
I received an education.


Сейчас я только полупьяный,
Now I'm only half -drunk
Я часто вспоминаю Вас,
I often remember you
И по щеке моей румяной
And on my cheek of my ruddy
Слеза катится с пьяных глаз.
A tear rolls from drunk eyes.


Пока я пьян, а пьян всегда я,
While I'm drunk, but I am always drunk,
Ничто меня не сокрушит,
Nothing will crush me
И никакая сила ада
And no Power of Hell
Моё блаженство не смутит.
My bliss will not be confused.


Я пью от радости и скуки,
I drink with joy and boredom
Забыв весь мир, забыв весь свет.
Forgetting the whole world, forgetting the whole world.
Берут бокал я смело в руки
I take a glass boldly in my hands
И горя нет, и горя нет.
And there is no grief, and no grief.


Белеет парус одинокий
Lonely sail white
В житейском море, господа.
In the worldly sea, gentlemen.
Привет, немытая Россия,
Hi, unwashed Russia,
Гори, гори моя звезда!
Burn, burn, my star!


(2 последние строки каждого куплета повторяются 2 раза)
(2 last lines of each verse are repeated 2 times)