АУМ - Трагический Век - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни АУМ - Трагический Век
«Трагический Век»
"Tragic Age"
Мы скоро на всё потеряем права, кругом пойдёт без них голова,
We will soon lose the rights to everything, our heads will spin without them,
В страх закуёт безымянная боль, ненависть души укутает в смоль.
The nameless pain will shroud you in fear, the hatred of your soul will wrap you in tar.
Врал, не краснея, нам Социализм и развлекал радугой призмы,
Socialism lied to us without blushing and entertained us with a rainbow of prisms,
Мы до сих пор в ожидании чудес верим в прогресс…
We still believe in progress while waiting for miracles...
Сейчас за окном тревожная ночь, бьются друг с другом ветер и дождь,
Now it’s a disquieting night outside, the wind and rain are fighting each other,
Целится в сердце осколками книг ныне забытый Великий Язык!
The now forgotten Great Language is aiming at the heart with fragments of books!
Льются Слова и ржавеют дела, странным цветом блестят купола,
Words flow and deeds rust, domes shine with a strange color,
Музыка выцвела, совесть облезла, всем управляет невидимый жезл.
The music has faded, the conscience has peeled off, everything is controlled by an invisible rod.
Это наш Трагический Век, топчет Страх искусственный снег,
This is our Tragic Age, Fear is trampled by artificial snow,
Слыша стоны невинных калек!
Hearing the groans of innocent cripples!
Что же натворил ты здесь, человек?!
What have you done here, man?!
Спуски – подъёмы, ругань и плач; да и вряд ли могло быть иначе…
Downs - ups, swearing and crying; and it could hardly have been otherwise...
Сказка о потерянных душах стала былью, умеющей рушить.
The tale of lost souls has become a reality that can destroy.
За перспективой атомных бомб скрылась вотчина штампов и пломб,
Behind the prospect of atomic bombs hid the patrimony of stamps and seals,
Грязные мысли тушуют пейзаж: сопли и слюни, Ажиотаж!!!
Dirty thoughts darken the landscape: snot and drool, Excitement!!!
Стало солидно валять дурака, залпами гаубиц рвать облака,
It became respectable to play the fool, tear the clouds with volleys of howitzers,
Стёрла номенклатура межи, Счастье – незаметно прожить…
The nomenclature of boundaries has been erased, Happiness is to live unnoticed...
Левые рвутся на правый парад, кто-то этому искренне рад,
The left is rushing to the right parade, someone is sincerely happy about this,
Но песню реклама споёт перед сном, небезопасен собственный дом!
But the advertisement will sing the song before going to bed, your own home is not safe!
Это наш Трагический Век, топчет Страх искусственный снег,
This is our Tragic Age, Fear is trampled by artificial snow,
Слыша стоны невинных калек!
Hearing the groans of innocent cripples!
Что же натворил ты здесь, человек?!
What have you done here, man?!
Ты раб самого себя, ты – раб самого себя!
You are a slave to yourself, you are a slave to yourself!
В телепрограммах - Вечное Лето, красится Дама, флиртует с Валетом,
In TV programs - Eternal Summer, the Lady puts on makeup, flirts with Jack,
Что-то лениво судачат Тузы, ищут пути обескровить низы…
The Aces are lazily gossiping about something, looking for ways to bleed the lower classes...
Кто-то сломался, живёт одним днём, кто-то навек покинул свой дом,
Someone broke down, lives one day at a time, someone left their home forever,
САМ наблюдает наверняка, но это всё неладно, пока…
SAM is probably watching, but it’s all wrong until...
Это наш Трагический Век, топчет Страх искусственный снег,
This is our Tragic Age, Fear is trampled by artificial snow,
Слыша стоны невинных калек!
Hearing the groans of innocent cripples!
Что же натворил ты здесь, человек?!
What have you done here, man?!
Ты раб самого себя, любишь себя не любя!
You are a slave to yourself, you love yourself without loving yourself!
Ты – раб, раб желаний и грёз, пущена жизнь под откос!..
You are a slave, a slave of desires and dreams, life has been derailed!..
Смотрите так же
АУМ - 100-слоговая мантра Ваджрасатвы
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Savain - Испытание парашютиста
Daniel Lavoie - La nuit crie victoire
Сергей Рогожин - Let the mountain come to me cover