Тексты песен   >   А > АдЭль Велесова > на дне

АдЭль Велесова - на дне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: АдЭль Велесова

Название песни: на дне

Дата добавления: 31.12.2024 | 03:18:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни АдЭль Велесова - на дне

эта история до жути банальная,
This story is terribly banal,
но всё же...
But still ...
он хотел быть особенным,
He wanted to be special
но... остался никем.
But ... remained anyone.
никем не любим,
we don't love anyone
никого не любил,
I did not like anyone
оказался на дне.
It turned out at the bottom.
а мог бы с глубины океана
and could from the depth of the ocean
подняться,
rise,
крылья гордо расправил.
The wings proudly straightened.
но нет...
But no ...
(но нет)
(but no)


беззаветно храня
Store selflessly
своей тьмы злую память,
an evil memory of his darkness,
он устал от себя
He is tired of himself
поздно что-то исправить.
It’s too late to fix something.
был не с той,
was not with that
был не там,
was not there
был не тем,
was not the same
стал не нужен.
It was not needed.
он последний герой,
He is the last hero
но жизнью обезоружен.
But life is disarmed by life.
в закоулках души
In the back streets of the soul
тлел костёр из признаний,
the bonfire of confessions smoldered,
из ненужных эмоций,
From unnecessary emotions,
воспоминаний.
memories.
впредь нет веры любви
From now on there is no faith in love
и надежде нет веры.
And there is no hope of hope.
и поняв,
And realizing
что душа-одиночка
that a single soul
им больше не рада,
They are not happy anymore
они вышли из чата,
They left the chat
но надежда осталась,
But hope remains
оформив камбэк...
Having designed a Cumback ...
(навек...)
(Forever ...)


время шло,
Time passed
а он всё также вечерами
And he is still in the evenings
оставался наедине со своей
left alone with his
пустотой.
emptiness.
и был уверен,
And he was sure
что если больше никогда
what if never again
не пустит любовь в своё Сердце,
Love will not let in his heart,
то будет
it will be
всегда неуязвим.
Always invulnerable.


правда,
Truth,
ты как огонь.
You are like fire.
мир для тебя
The world is for you
словно вода.
Like water.
выход один -
There is only one way out -
встать и идти.
Get up and go.
просто любить
Just love
(бить)
(beat)
злость и упрёки.
Anger and reproaches.
под глазами потери
Under the eyes of losses
от разбившихся стёкол
From the broken glass
погибшей мечты...
dead dreams ...
но ты встань и иди!
But you get up and go!
но ты встань и иди!
But you get up and go!
ведь ты человек...
You are a man ...
даже если на дне,
Even if at the bottom
даже если в огне,
Even if in fire,
но ты встань
But you get up
и стремись вверх!
And strive up!
ведь ты человек...
You are a man ...


только ничего не изменилось,
Only nothing has changed,
очарован своим одиночеством,
fascinated by his loneliness,
он был дальше по дну,
He was further along the bottom
не дыша,
Not breathing
без души.
Without a soul.
и кто бы не шёл с ним рядом,
And who would not walk next to him,
он всё равно чувствовал себя
He still felt
безнадёжно одиноким.
hopelessly lonely.
но когда-нибудь
But someday
он осознает, что
He realizes that
каждый из нас -
Each of us -
не просто песчаника
Not just sandstone
в этой Вселенной.
In this universe.
каждый из нас -
Each of us -
и есть отдельная,
And there is a separate
уникальная Вселенная.
Unique universe.
и тогда
And then
любовь найдёт дорогу
Love will find the way
к его сердцу
To his heart
вновь.
again.


да будет так...
let it be so ...