Тексты песен   >   А > Адриан и Александр > Ая

Адриан и Александр - Ая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Адриан и Александр

Название песни: Ая

Дата добавления: 17.10.2023 | 02:48:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Адриан и Александр - Ая

Мы влюбились прошлым летом – с девятнадцатого взгляда,
We fell in love last summer - from the nineteenth gaze,
И по всем своим планетам мы не вместе, но мы рядом.
And for all our planets we are not together, but we are nearby.
Она дышит без печали, она чувствует иначе,
She breathes without sadness, she feels different
Её мало что смущает, а уж возраст мой тем паче.
It is little embarrassing it, and even my age is more so.
Она любит жарить кофе, рисовать зелёным чаем,
She loves to fry coffee, draw green tea,
Ставить подпись как иероглиф, что, по ходу, не читаем -
Put a signature as a hieroglyph, that, along the way, we do not read -
То ли имя, то ли просто юзернейм, – я не вникаю,
Either the name, or just username - I do not delve into
Но друзья по биенале называют её Ая.
But Bienal friends call her aya.


И я понимаю,
And I understand
Что я вымираю,
That I'm dying out
Что я в этой Ае
That I'm in this aa
Ни хрена не понимаю...
I don't understand the hell ...
И я понимаю,
And I understand
Что я вымираю,
That I'm dying out
Что я в этой Ае
That I'm in this aa
Ни хрена не понимаю...
I don't understand the hell ...


Ая бегает – для спорта, для фигуры, для пробега,
Aya runs - for sports, for a figure, for a run,
А я бегаю по кругу своего больного эго,
And I run in the circle of my sick ego,
Как ботаник на ромашке, на жж её гадая:
Like a botanist on a chamomile, on LJ Gatya:
Кто она на самом деле – моя сказочная Ая,
Who is she really is my fairy -tale aya,
Что полночи Леди Гагой может реять по танцполу,
That midnight lady Gaga can cut the dance floor,
А на утро слушать Уэйтса или Астора Пьяццоллу,
And in the morning to listen to Waits or Astora Pyazzollah,
То весь день жужжа про моду, то Конфуция листая,
Either all day buzzing about fashion, then confusion is leafing through,
Я же знай себе киваю – как болванчик из Китая.
I know for myself - like a blank from China.


И так понимаю...
And so I understand ...


Но когда она выходит через два часа из ванной,
But when she leaves two hours later from the bathroom,
Я жалею, что не Врубель и не Вырубель подавно,
I regret that I have not been a shabbell and not cut down even more so,
Я бы точно тут же прямо отразил её скульптурно –
I would definitely directly reflect it sculpturally -
Афродитою эпохи победившего гламура,
Aphrodita of the era of the victorious glamor,
Что рождается из пены, ослепительно нагая,
What is born from foam, dazzlingly naked,
Но уже с гудящим феном и майк-апом от – не знаю
But already with a buzzing hairdryer and Mike-up from-I don't know
Там каких ещё Кристиан-Диор-Шанелей, - я не Ая,
There are some other Christian-Dior shawls-I'm not aya,
Для меня вся это лайла как айпад для попугая.
For me, all this is Lyla as an iPad for a parrot.


И я понимаю...
And I understand ...


Эта Ая и на миг не вычисляема заранье:
This aya is not computed for a moment:
То опаслива, как нимфа, то опасна, как пиранья,
It is cautious as a nymph, it is dangerous as piranha,
Если я – ну, типа точка, Ая точно – запятая,
If I am - well, such as a point, aya for sure - a comma,
Вся занятная такая и такая занятая,
All interesting and so busy,
Зажигает то на Кубе, то на Фиджи, то в Непале,
Lights either in a cube, then on Fiji, then in Nepal,
Не фиг делать отличая спелый манго от папаи,
Do not make figs distinguishing ripe mango from dad,
Вся купальной, от Ferretti, чешуёй, как жар, блистая,
All bathing, from Ferretti, scaly, like heat, shining,
Я же рядом проплываю – гордой спинкой от минтая.
I’m sailing next to me - with a proud back from a milk.


И сам понимаю...
And I understand ...


intro
intro


Мне бы жить себе, вообще не зная, кто такая Ая,
I would like to live myself, not knowing who Aya is,
И не строить ни минтая из себя, ни попугая,
And do not build a polite from yourself or a parrot,
Не таскаться б, точно клоун, каждый вечер на арену,
Do not drag, like a clown, every evening in the arena,
Не отплясывать пред вами здесь ламбаду-макарену...
Do not dance before you here Lambadu-Makaren ...
Но лишь только Ая вновь несёт гитару, согревая
But only Aya again carries the guitar, warming
Моё сердце своим нежным «поиграй мне!» - я играю.
My heart is my tender "play me!" - I play.
И глазами цвета моря и круглее, чем гуава,
And the eyes of the sea color and rounder than guava,
Ая смотрит на меня как бедный кролик на удава.
Aya looks at me like a poor rabbit at the boa constrictor.


И я понимаю,
And I understand
Что зря вымираю,
That I'm dying in vain
Что я в этой Ае
That I'm in this aa
Ни хрена не понимаю...
I don't understand the hell ...
И я понимаю,
And I understand
Что я вымираю,
That I'm dying out
Что я в этой Ае
That I'm in this aa
Ни хрена не понимаю...
I don't understand the hell ...
Смотрите так же

Адриан и Александр - Я умею смотреть на тебя бесконечно

Адриан и Александр - Кавалерийский марш

Адриан и Александр - Маленькая злая Москва

Адриан и Александр - Сны во сне

Адриан и Александр - Баллада о короле Доне Педро Справедливом

Все тексты Адриан и Александр >>>