Звоном набатным гремят якоря,
The anchors rattling the tangle,
Листья, как флаги, ложатся под ноги мне.
Leaves, like flags, lie down under my feet.
Осень сгорает в кострах сентября,
Autumn burns out in the fire of September,
Изнемогая от жалости к родине.
Exhausted from pity for the homeland.
Город укутан в туман, как в бушлат,
The city is wrapped in fog, like a pea jacket,
Голые камни в холодной испарине.
Naked stones in cold vapor.
В тёмном окне – покорённый Кронштадт,
In the dark window - conquered Kronstadt,
Красное зарево в небе израненном.
Red glow in the sky wounded.
Нам
Us
Не осталось уже ничего,
Nothing left,
Что здесь можно бы было любить,
What could be loved here
Ты права, нам пора уходить,
You're right, we have to leave,
Но как бешено бьётся
But how frantically it beats
В чёрные рёбра железных ворот
In black rods of iron gate
Гордое сердце, разбитое надвое.
Proud heart, broken in two.
Осень берёт свой последний аккорд,
Autumn takes its last chord,
Эхом врываясь в глухое парадное.
Echoing into a dull front -line.
Завтра всё набело смоют дожди,
Tomorrow everything will be rinored,
Всё, что приснилось и что не исполнилось...
Everything that was dreamed and that was not fulfilled ...
Выстрелом в спину кончается жизнь –
Life ends with a shot in the back -
И начинается вечная молодость.
And eternal youth begins.
Нам
Us
Не осталось уже ничего,
Nothing left,
Что здесь можно бы было любить,
What could be loved here
Ты права, нам пора уходить,
You're right, we have to leave,
Но как бешено, бешено...
But how frantic, frantic ...
Адриан и Александр - Я умею смотреть на тебя бесконечно
Адриан и Александр - Кавалерийский марш
Адриан и Александр - Маленькая злая Москва
Адриан и Александр - Сны во сне
Адриан и Александр - Архангел Гаврила
Все тексты Адриан и Александр >>>
