обрывая полоски-кресты,
Crossing strips crosses,
разбивая стекло за стеклом,
breaking glass behind glass
изнывая от долгой любви,
Sweeping from long love
A
A.
застывающей чёрной водою в холодных глазах,
frozen black water in cold eyes,
Am
Am.
на руках,
on hands,
Em
Em.
выношу свою боль из окна на дрожащих руках,
I erupt your pain from the window on the trembling hands,
H7
H7.
это всё, что угодно, но только не страх,
It's whatever, but not fear,
Em H7
Em H7.
это старая рана открылась, как ставни окна,
This old wound has opened like windows shutters,
H7/F# Em
H7 / F # EM
это память, что тянет меня в небеса
This is the memory that pulls me in heaven.
H7 H7/F# H7 H7/F#
H7 H7 / F # H7 H7 / F #
в небеса моей древней тоски,
In the skies of my ancient longing,
Em
Em.
в небеса моей нервной звезды,
In the skies of my nervous star,
H7 H7/F#
H7 H7 / F #
в небеса моей первой,
In the heavens of my first,
H7 H7/F# Em
H7 H7 / F # EM
до смерти неверной любви,
to the death of incorrect love,
где ещё ни тебя, ни меня,
Where else is neither you nor
то есть я уже есть, но ещё не с тобой,
That is, I already have, but not yet with you,
не с тобой, а с другими, а значит один
not with you, but with others, which means one
на один
On one
с бесконечным движеньем по кругу знакомых подруг,
with endless movement in a circle of familiar girlfriends,
что под утро уходят к другим, но божественно врут,
that in the morning go to others, but divinely lied
уходя, оставляя мне свет, не погашенный в кухне,
leaving, leaving me the light, not repayed in the kitchen,
посуду и чай на столе,
dishes and tea on the table,
перламутровый след на подушке, и слёзы под душем,
pearl track on the pillow, and tears under the shower,
и мутное что-то в душе,
and muddy something in the shower
что-то в душе,
Something in the shower
где давно уже нет ничего,
Where long ago there is nothing
ничего, кроме той же предательски долгой любви,
nothing but the same treacherously long love
безнадёжной, как время в часах,
hopeless as time in hours
на губах
On Gubakh
моей памяти, пьющей спасительный яд из небьющихся чаш,
my memory drinking a saving poison of unbreakable bowls
в коих шорох безумных надежд,
In koi, the rustle of insane hopes,
или просто одежд, ниспадающих на пол, не шорох, но шёлк,
or just clothes falling on the floor, not a rustle, but Silk,
что одно уже сводит с ума и опять поднимает меня
that one is already crazy and again raises me
в небеса моей древней тоски,
In the skies of my ancient longing,
в небеса моей нервной звезды,
In the skies of my nervous star,
в небеса моей первой,
In the heavens of my first,
до смерти неверной любви
to death of incorrect love
в небеса…
In heaven ...
Адриан и Александр - Я умею смотреть на тебя бесконечно
Адриан и Александр - Кавалерийский марш
Адриан и Александр - Маленькая злая Москва
Адриан и Александр - Сны во сне
Адриан и Александр - Архангел Гаврила
Все тексты Адриан и Александр >>>
