Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Князь Горы

Аэлирэнн - Князь Горы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Князь Горы

Дата добавления: 26.11.2023 | 02:08:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Князь Горы

Облетает листва с деревьев,
Leaves are falling from the trees,
Небо к осени – белым мёдом.
The sky by autumn is white honey.
Держит сокола на коленях
Holds a falcon on his lap
Князь Горы в бордово-зелёном.
Prince of the Mountain in burgundy and green.


Пусть чело корона венчает,
Let the crown crown your brow,
Пусть перстнями златыми унизаны пальцы –
Let your fingers be adorned with golden rings -
Нынче он это всё променяет
Now he'll change it all
На изношенный плащ скитальца.
On the wanderer's worn cloak.


А богатства в его палатах –
And the riches in his chambers -
Не считай, собьёшься со счёта,
Don't count, you'll lose count
Но за княжеский титул плата –
But for the princely title the price is
Распроститься с вольным полётом.
Say goodbye to free flight.


Он, как камень, твёрд и спокоен,
He is like a stone, solid and calm,
Только в дни листопада не может иначе:
Only on the days of leaf fall it cannot be otherwise:
Сердце Князя стремится в погоню
The Prince's heart is in pursuit
За безудержным птичьим плачем.
Behind the uncontrollable cry of birds.


Улететь бы душе гульливой,
I wish the gleeful soul could fly away,
Не сидится ей в клетке тела…
She doesn’t fit in the cage of her body...
Но очнётся Князь, и вздохнёт тоскливо,
But the Prince will wake up and sigh sadly,
И возьмётся опять за дело.
And he will get down to business again.


А забот у него немало –
And he has a lot of worries -
На горе да и под горою,
On the mountain and under the mountain,
Оттого он глядит устало,
That's why he looks tired
Голова блазнится седою.
The head is turning grey.


Но янтарных очей мерцанье
But amber eyes flicker
Не тускнеет и в блеске камней самоцветных,
The brilliance of semi-precious stones does not fade,
А в груди негасимое пламя
And in the chest there is an unquenchable flame
Сторожит ворох слов заветных.
Guards a heap of cherished words.


Только силу хранитель горный
Only the mountain keeper of strength
Лишь от здешних мест получает.
He receives it only from these places.
Он горе – и Князь, и слуга покорный,
He is grief - both a Prince and a humble servant,
И прекрасно об этом знает.
And he knows this very well.


Ароматом плодов духмяных
The aroma of perfumed fruits
В чаше Князя вино алеет.
The wine in the Prince's cup turns red.
Он хотел бы напиться пьяным,
He would like to get drunk
Только вот беда – не пьянеет.
The only problem is that he doesn’t get drunk.


Осень землю нежно ласкает,
Autumn gently caresses the earth,
Укрывая листвой вязов, буков и клёнов…
Covering with foliage of elms, beeches and maples...
В небо сокола с рук отпускает
Lets go of a falcon into the sky
Князь Горы в бордово-зелёном.
Prince of the Mountain in burgundy and green.
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Я не одна

Аэлирэнн - Двенадцать фей календаря

Все тексты Аэлирэнн >>>