Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Молитва

Аэлирэнн - Молитва - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Молитва

Дата добавления: 09.12.2024 | 14:58:44

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Молитва

Я не знаю, с чего мне начать эту странную песню…
I don't know where to start this strange song ...
Были раньше три девушки связаны дружбой навеки.
Before, three girls were connected by friendship forever.
У одной из них сердце Гармонии полно чудесной,
One of them has a heart of harmony full of wonderful
Две другие отдали их жребии Мраку и Свету.
The other two gave their lots to the darkness and light.


Это было давно, и все песни о том позабыты…
It was a long time ago, and all the songs about that were forgotten ...
То далёкое мне открывалось в видении грозном:
Then the distant one opened to me in the vision of Grozny:
Свет и Тьма меж собою сошлись на смертельную битву,
Light and darkness between each other came to mortal battle,
В чистой радуге ярко сверкали зелёные звёзды.
In a clean rainbow, green stars sparkled brightly.


Старый Свет был покрыт серебристым мерцающим пеплом,
The old light was covered with silver shimmering ash,
В старой Тьме незаметно вилось золотое свеченье…
In the old darkness, golden candle was imperceptibly ...
Что случилось меж ними? Никак не найду я ответа.
What happened between them? I will not find an answer.
Видно, это пока за чертой моего разуменья.
Apparently, this is still behind the line of my reason.


Что там было? Когда? Как узнать, как понять, как проверить?
What was there? When? How to find out how to understand how to check?
Только сердце в груди колотилось до боли упруго,
Only the heart in the chest pounded to painfully elastic,
Ибо видела я не врагов, что сцепились, как звери, –
For I saw not enemies that they cloured like animals -
Просто братьев, что из-за обмана пошли друг на друга.
Just the brothers, that because of the deception they went to each other.


Не осталось легенд, чтобы выплакать все наши слёзы…
There are no legends left to cry all our tears ...
Но в ветрах изменённого Мира я слышу поныне,
But in the winds of the altered world I hear to this day
Будто Воин из Тьмы зажигал изумрудные звёзды,
As if a warrior from darkness lit email stars,
Будто Воин из Света пустил семицветье меж ними.
As if a warrior from the light let out seven -flowers between them.


Но порыв трёх друзей был судьбою уже не замечен,
But the impulse of three friends was no longer noticed by fate,
Полыхнуло сраженье, и Мир разлетелся на части.
The battle flashed, and the world shattered into pieces.
Жадный рыжий огонь всё вокруг исказил, изувечил,
Greedy red fire distorted everything around, mutilated,
Но над дружбою верных сердец был он всё же не властен.
But he was still not powerful over the friendship of faithful hearts.


Это было давно, Свет и Тьма с той поры изменились,
It was a long time, light and darkness have changed since then,
И запреты легли между ними невидимой гранью…
And the prohibitions lay between them an invisible line ...
Но я верю, что узы меж нами ещё сохранились
But I believe that the bonds are still preserved between us
И мы встретимся вновь, хоть друг друга сперва не узнаем.
And we will meet again, even though we will not find out each other at first.


Может быть, для меня нет пути, и уже слишком поздно
Maybe there is no way for me, and it's already too late
Попытаться исправить хоть что-то для нас в этом мире,
Try to fix at least something for us in this world,
Но пока я жива, по ночам будут сниться мне звёзды –
But while I'm alive, at night I will dream of stars -
Те зелёные звёзды и радуга в небе меж ними…
Those green stars and rainbow in the sky between them ...
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Двенадцать фей календаря

Аэлирэнн - Я не одна

Все тексты Аэлирэнн >>>