Аэлирэнн - Не в этот раз - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Не в этот раз
В глуши лесной ночные духи пляшут
In the wilderness of the forest, night spirits dance
В лоскутьях нашего костра.
In the flaps of our fire.
Налейте, братцы, круговую чашу –
Pour in, brothers, a circular bowl -
Пришла заветная пора.
The cherished time has come.
Мы свято верили, что дух удачи
We firmly believed that the spirit of good luck
Вовеки не оставит нас,
Forever will not leave us
Но всё ж, похоже, лес по нам заплачет
But all, it seems, the forest will cry for us
На этот раз, на этот раз.
This time, this time.
Лесных разбойников лихая слава
Forest robbers dashing glory
Достигла трона короля…
Reached the throne of the king ...
Не сможет нас от его псов легавых
We will not be able to from his dogs of cops
Спасти зелёная земля.
Save green earth.
Деваться некуда – они за нами
Nowhere to go - they are behind us
Нагрянут в предрассветный час.
They come to the predawn hour.
И мы пируем на лесной поляне
And we are feasting in a forest glade
В последний раз, в последний раз.
The last time, the last time.
Для нашей вольницы простые люди
For our freemen, ordinary people
Наставят свеч за упокой –
They will instruct the candle for the rest -
Но это всё лишь только после будет,
But all this will only be after
А нынче – эль течёт рекой.
And now - El flows the river.
«В петле разбойнику болтаться лучше!» –
"It’s better to hang in a loop!" -
Такой издал король указ,
This was issued by the king a decree,
Но сапоги свои палач получит
But the executioner will receive his boots
Не в этот раз, не в этот раз.
Not this time, not this time.
Позор с верёвкой очень крепко дружит –
A shame with a rope is very firmly friends -
У нас такое не в чести.
We have this not in honor.
Покуда меч и лук нам верно служат,
As long as sword and onions serve us correctly,
Уж лучше в битве смерть найти.
It’s better to find death in the battle.
Солдатам знатно мы попортим крови,
We will not spoil the soldiers with blood,
Пускай нас вспомнят, и не раз!
Let us remember, and more than once!
Хей, атаман, а ну-ка за здоровье –
Hey, chieftain, well, for health-
И в добрый час, и в добрый час!
And at a good hour and in good time!
Смотрите так же
Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей
Аэлирэнн - Двенадцать фей календаря