Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Ожидание

Аэлирэнн - Ожидание - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Ожидание

Дата добавления: 06.07.2024 | 15:24:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Ожидание

Я пишу свои песни серебряной кровью на льду,
I write my songs with silver blood on ice
Облекаю свой голос в холодный беззвучный гранит.
I clothe my voice in cold, soundless granite.
Я всё чаще боюсь, что отсюда вовек не уйду
I'm increasingly afraid that I'll never leave here
С той, чьё сердце моё безнадёжное счастье хранит.
With the one whose heart holds my hopeless happiness.


Слишком алчная пропасть лежит меж «хочу» и «могу»,
Too greedy abyss lies between “I want” and “I can”,
Разевая на хрупкие души бездонную пасть.
Opening its bottomless maw to fragile souls.
Но от этой любви я уже никуда не сбегу –
But I won’t run away from this love -
Мои чувства хранят надо мною великую власть.
My feelings have great power over me.


И только боль, боль, боль яркой иглой вонзается в плоть,
And only pain, pain, pain pierces the flesh like a bright needle,
И только крик, крик, крик тонкой стрелой бросается в ночь,
And only a scream, a scream, a scream rushes into the night like a thin arrow,
Мой цепкий плач, плач, плач я никогда не смогу побороть…
I can never overcome my tenacious crying, crying, crying...
Вновь пустота – память-звезда уносится прочь…
There is emptiness again - the memory-star flies away...


Недостойные мысли за мною идут по пятам –
Unworthy thoughts follow me on my heels -
Мол, не любит, не ждёт, лишь играет твоею судьбой…
Like, he doesn’t love, doesn’t wait, he’s just playing with your fate...
Но они – не мои, я их ветру ночному отдам,
But they are not mine, I will give them to the night wind,
Не настолько владеет безумие алое мной.
Scarlet madness does not control me so much.


Соглашаюсь терпеть всякий раз, когда колет в груди,
I agree to endure it every time there is a stabbing pain in my chest,
Но увы, не умею я думать вот так, далеко.
But alas, I don’t know how to think like that, far away.
Ты мне пишешь: «У нас всё получится, только дождись!»
You write to me: “We will succeed, just wait!”
Но надежда на это парит чересчур высоко.
But the hope for this is too high.


И только боль, боль, боль яркой иглой вонзается в плоть,
And only pain, pain, pain pierces the flesh like a bright needle,
И только крик, крик, крик тонкой стрелой бросается в ночь,
And only a scream, a scream, a scream rushes into the night like a thin arrow,
Мой цепкий плач, плач, плач я никогда не смогу побороть…
I can never overcome my tenacious crying, crying, crying...
Вновь пустота – память-звезда уносится прочь…
There is emptiness again - the memory-star flies away...


Мне мечты о тебе только жгут воспалённую кровь…
Dreams of you only burn my inflamed blood...
Но с каких это пор полюбилось мне гордо страдать?!
But since when did I fall in love with proudly suffering?!
Ты хотела бы, если б могла, подарить мне любовь –
You would like, if you could, to give me love -
Ради этого, право же, стоит чуть-чуть подождать.
For this reason, it’s really worth waiting a little.


Мы не можем быть вместе – но это же только пока!
We can’t be together – but that’s just for now!
Наше Время ускорит теченье сапфировых струй,
Our Time will accelerate the flow of sapphire streams,
Ожиданье же мне скрасит память, хотя бы слегка, –
Waiting will brighten my memory, at least slightly, -
Как пленил мои губы единственный твой поцелуй.
How your single kiss captivated my lips.


Пусть будет боль, боль, боль, что яркой иглой вонзается в плоть,
Let there be pain, pain, pain that pierces the flesh like a bright needle,
Вот только крик, крик, крик тонкой стрелой не бросится в ночь,
But a scream, a scream, a scream will not rush into the night like a thin arrow,
Мой цепкий плач, плач, плач я наконец смогу побороть…
I can finally overcome my tenacious crying, crying, crying...
В сердце звезда, а пустота – уносится прочь…
There is a star in the heart, and the emptiness is carried away...
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Я не одна

Аэлирэнн - Двенадцать фей календаря

Все тексты Аэлирэнн >>>