Аэлирэнн - Откровения менестреля - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Откровения менестреля
Чем ломиться в открытую дверь с топором,
Why break into an open door with an axe?
Лучше сбросить повязку с глаз.
Better to take off the blindfold.
Не умея владеть кистью или пером,
Not knowing how to use a brush or pen,
Можно складный составить рассказ.
You can make up a simple story.
И неважно, кто ныне над всеми король,
And it doesn’t matter who is king over everyone now,
А кто шут, что пускается в пляс, –
And who is the jester who starts dancing?
Невозможно узнать, где родится герой,
It is impossible to know where the hero will be born,
Будь он граф иль простой свинопас.
Whether he is a count or a simple swineherd.
Слишком долго держать свои крылья в плену,
Holding your wings captive for too long
Это значит – сойти с ума,
It means going crazy
И не надо бежать на чужую войну,
And there is no need to run to someone else’s war,
Ведь она к нам приходит сама.
After all, she comes to us herself.
Слишком часто, увы, называем врагом
Too often, alas, we call him an enemy
Тех, кто чем-то отличен от нас:
Those who are somehow different from us:
Мы боимся того, что никак не поймём, –
We are afraid of what we will never understand -
Даже гениев собственных рас.
Even geniuses of their own races.
Одинокий огонь не погас на ветру,
The lonely fire did not go out in the wind,
Алой розы цветок сиял…
The scarlet rose flower shone...
Даже если когда-нибудь я и умру,
Even if someday I die,
Не забыть мне хрустальных скал.
Don't forget the crystal rocks.
Не ищите в словах моих смысл или цель
Don't look for meaning or purpose in my words
Показать эту жизнь без прикрас,
Show this life without embellishment,
Не смотрите мне вслед! Я – простой менестрель,
Don't look after me! I'm a simple minstrel
Мои песни не знают вас.
My songs don't know you.
Смотрите так же
Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей
Аэлирэнн - Двенадцать фей календаря