Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Песня юной княжны

Аэлирэнн - Песня юной княжны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Песня юной княжны

Дата добавления: 11.11.2024 | 21:08:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Песня юной княжны

Снова солнце в башне моей
Again the sun in my tower
Золотится юным вином,
Golden by young wine
Снова мне, гордой дочери светлых князей,
Again to me, the proud daughter of the bright princes,
Новый день встречать за окном.
New day to meet outside the window.


А и двери в башне моей
And the doors in my tower
Заперты на толстый засов,
Cooked on a thick bolt,
И замки-то висят на любой из дверей,
And the locks hang on any of the door,
А и в каждом – по пять пудов.
And in each - five pounds each.


А и стены в башне моей
And the walls in my tower
Ой крепки да так высоки.
Oh strong are so high.
Стережёт их да сотня отборных мечей
They will guard them and a hundred selected swords
Воеводы левой руки.
The governors of the left hand.


Где же витязь доблестный мой?
Where is my valiant knight?
Где же тот, кого я так жду?
Where is the one I am waiting for?
Где же тот, что прийти обещался за мной,
Where is the one that promised to come for me,
Отвести от меня беду?
Take trouble from me?


Он, конечно, не идеал,
He, of course, is not ideal
На руках не станет носить,
He won't wear it in his hands
От него не дождёшься цветов и похвал –
From him you will not wait for flowers and praise -
Но ведь сердцу не запретить.
But the heart cannot be prohibited.


Разделили общий мы сон,
We divided the general sleep,
Нас свело судьбы колдовство –
We brought us fate of witchcraft -
Только вот я не знаю, а сам-то влюблён
Only now I don't know, but I myself am in love
Он, как я влюблена в него?
How am I in love with him?


Там, во сне, где верба цветёт,
There, in a dream where the verba blooms,
Целовались мы под луной…
We kissed under the moon ...
Только витязи, право же, ушлый народ –
Only Knights, right, cunning people -
Может, он пошутил со мной?
Maybe he was joking with me?


Может, он раздумал идти?
Maybe he thought about going?
Может, принял сон свой за бред –
Maybe he took his dream for nonsense -
А и в день, как меня он изволит спасти,
And even a day, as he will deign to save me,
Стукнет мне полтораста лет?
Will I have a half years old?


Эх, мужчины, – прочным щитом
Eh, men, a strong shield
Ограждают душу свою!
They protect their soul!
И ни «да», и ни «нет», лишь, засев под кустом,
And no “yes”, and no “no”, only, having sowed under the bush,
От нас прячутся, думают…
They hide from us, think ...


Перемен нет в жизни страшней,
There are no changes in life worse
Это всё могу я понять…
I can understand all this ...
Только мне, гордой дочери светлых князей,
Only to me, the proud daughter of the bright princes,
Не пристало так долго ждать.
It’s not so long to wait.


Я обрежу косы свои
I will cut my braids
И спущусь на них из окна,
And I will go down on them from the window,
Зачарую тропинку, чтоб вывела, и –
I will enchant the path to bring it out, and -
За любимым пойду одна.
I’ll go for my beloved alone.


Может, витязь всё же придёт – разминёмся, –
Maybe the Knight will still come - we’ll grind - -
Но, под стены встав высоки,
But, standing under the walls, high
А и вместо меня встретит он у ворот – злого, страшного, с бодуна да без опохмела –
And instead of me he will meet at the gate - evil, terrible, from Bodun and without a soup -
Воеводу левой руки!
The governor of the left hand!


И попробуй меня найти,
And try to find me
Как пойду я тебя искать…
How I go to look for you ...
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Двенадцать фей календаря

Аэлирэнн - Я не одна

Все тексты Аэлирэнн >>>