Тексты песен   >   А > Аэлирэнн > Сага о бразильском черноухом попугае

Аэлирэнн - Сага о бразильском черноухом попугае - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аэлирэнн

Название песни: Сага о бразильском черноухом попугае

Дата добавления: 19.01.2024 | 01:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аэлирэнн - Сага о бразильском черноухом попугае

О Шейрилин, открой мне уста,
Oh Sheirilene, open your mouth to me,
Позволь воспеть неистовый дух!
Let us sing praises to the fierce spirit!
О ты, чья суть – сама красота,
O you, whose essence is beauty itself,
Обрати эти стены в слух!
Make these walls audible!


Пусть узнают все о том, кто, попав
Let everyone know about who, having got
В замок сей, себя не вёл как лопух
In this castle, I didn’t behave like a mug
И лихую славу живо снискал –
And he quickly gained great fame -
Он был мелок и черноух.
He was small and black-eared.


Пришелец из далёкой страны,
A stranger from a distant land,
Как он попал в наш сладостный край?
How did he get to our sweet land?
Об этом мы узнать не вольны,
We are not free to know about this,
Но он был – и он был попугай.
But he was - and he was a parrot.


В коридор влетел зелёной стрелой,
A green arrow flew into the corridor,
Замышляя хулиганство вершить,
Planning to commit hooliganism,
А за ним бежали слуги толпой,
And the servants ran after him in a crowd,
Чтоб не дать ему всё крушить.
To prevent him from destroying everything.


Стремясь обресть небесную высь,
Striving to gain heavenly heights,
На люстру птиц пошёл на таран.
I went to ram the birds on the chandelier.
Её осколки ссыпались вниз,
Its fragments fell down,
А герой отлетел на диван.
And the hero flew off onto the sofa.


Там его и попытались поймать,
There they tried to catch him,
Но не так-то прост пернатый боец!
But the feathered fighter is not so simple!
Принялся клеваться он и орать
He started pecking and yelling
И изгадил диван вконец.
And he completely ruined the sofa.


О стены он побился слегка,
He hit the walls a little,
Теряя перья, вазу разбил –
Losing feathers, he broke a vase -
И, вновь взлетевши до потолка,
And, again flying up to the ceiling,
Суть художника проявил.
The essence of the artist was revealed.


Знал он – шрамы украшают бойцов,
He knew that scars adorn fighters,
А король Тьярриль – достоин наград.
And King Tjarril is worthy of rewards.
И когтями впился гений в лицо – портрета, разумеется, не в самого же короля ему лапами тыкать –
And the genius dug his claws into the face of the portrait, of course, not to poke his paws at the king himself -
А кто спутал – сам виноват!
And whoever confuses it is his own fault!


Деяний гордой птицы не счесть:
The deeds of the proud bird are countless:
Обрушил стол, смял клювом поднос,
He brought down the table, crushed the tray with his beak,
Успел на шторы даже залезть
I even managed to climb onto the curtains
И гардину изящно снёс.
And he gracefully took down the curtain.


Но его зажали слуги в углу –
But the servants squeezed him in the corner -
И он взвился ввысь, как кони богов,
And he soared up like the horses of the gods,
Под конец разбил ещё пиалу,
In the end he broke another bowl,
Шмыг в окошко – и был таков.
Sniffing through the window - and that was it.


Так допела я герою хвалу –
So I finished singing the hero’s praises -
Честь по чести, без дураков.
Honor by honor, no fools.
Смотрите так же

Аэлирэнн - Дикая Охота

Аэлирэнн - Монолог наставника начинающих менестрелей

Аэлирэнн - Притча о счастье

Аэлирэнн - Баллада о вампире

Аэлирэнн - Я не одна

Все тексты Аэлирэнн >>>